1
00:02:06,792 --> 00:02:07,709
бързо! Към сейфа!

2
00:02:07,792 --> 00:02:10,542
Бягай и си мъртъв!

3
00:02:11,876 --> 00:02:13,501
Искаме заложници, а не трупове!

4
00:02:13,584 --> 00:02:15,209
Отворете или ще ви убием!

5
00:02:15,876 --> 00:02:18,334
побързайте! Не мога да издържа още дълго!

6
00:02:19,209 --> 00:02:20,126
<i>Пейзаж! майдей!</i>

7
00:02:20,209 --> 00:02:21,834
Това е китайски търговски кораб, Гуандун.

8
00:02:21,917 --> 00:02:24,334
<i>Ние сме атакувани от пирати!
Ние сме атакувани от пирати!</i>

9
00:02:34,167 --> 00:02:35,417
Идват!

10
00:02:45,751 --> 00:02:47,167
<i>Това е китайският флот.</i>

11
00:02:47,251 --> 00:02:48,959
<i>Спрете незабавно кораба!</i>

12
00:02:49,042 --> 00:02:50,626
<i>Това е китайският флот.</i>

13
00:02:50,709 --> 00:02:52,167
<i>Спрете незабавно кораба!</i>

14
00:02:52,417 --> 00:02:53,459
<i>Капитан.</i>

15
00:02:53,542 --> 00:02:56,792
<i>Jiaolong Unit One и Unit Two
са близо до зоната на заложниците.</i>

16
00:02:57,042 --> 00:03:00,667
<i>Jiaolong Блок три е в машинното отделение
опитвайки се да спре кораба.</i>

17
00:03:00,751 --> 00:03:02,417
<i>Алфа позиция, докладвайте ситуацията си.</i>

18
00:03:05,167 --> 00:03:08,667
<i>Докладване. Има 3 пирати
и 15 заложници на моста.</i>

19
00:03:20,417 --> 00:03:21,917
<i>Бета позиция, докладвайте ситуацията си.</i>

20
00:03:38,917 --> 00:03:42,292
Целта на столовата е заключена. край

21
00:03:52,501 --> 00:03:54,626
Докладване. Те извадиха от строя горивните клапани.

22
00:03:54,709 --> 00:03:56,417
<i>Не можем да спрем подаването на гориво.</i>

23
00:03:56,501 --> 00:03:58,626
<i>Ще спра тока и ще спра кораба.</i>

24
00:03:59,042 --> 00:03:59,917
<i>Капитан, комисар.</i>

25
00:04:00,001 --> 00:04:01,376
Вдигнаха скорост!

26
00:04:01,501 --> 00:04:02,917
Колко време остава?

27
00:04:03,126 --> 00:04:04,001
господине

28
00:04:04,084 --> 00:04:06,334
Корабът се движи със скорост <i>23</i> възела.

29
00:04:06,584 --> 00:04:07,584
При тази скорост,

30
00:04:07,667 --> 00:04:09,834
ще бъдем във водите на Сомалия след 15 минути.

31
00:04:10,626 --> 00:04:11,584
Капитан.

32
00:04:12,084 --> 00:04:14,126
Не трябва да влизаме в териториални води.

33
00:04:15,084 --> 00:04:16,001
RuiYang,

34
00:04:16,542 --> 00:04:18,959
имате десет минути.

35
00:04:19,626 --> 00:04:20,667
Внимание, всички.

36
00:04:21,376 --> 00:04:24,751
За безопасността на заложниците атакувайте като един.

37
00:04:24,876 --> 00:04:26,251
Изчакайте заповедите. край

38
00:04:28,084 --> 00:04:29,167
Ляв фланг, приеме.

39
00:04:29,292 --> 00:04:30,334
Скривалището на снайперист.

40
00:04:30,417 --> 00:04:31,542
<i>Рожет.</i>

41
00:04:31,626 --> 00:04:33,084
<i>Можете ли да ги поправите?</i>

42
00:04:33,167 --> 00:04:34,209
<i>Ако не,</i>

43
00:04:34,417 --> 00:04:36,292
<i>ще започнем атаката след три минути.</i>

44
00:04:37,376 --> 00:04:38,792
Капитан.

45
00:04:39,167 --> 00:04:42,251
Ще докладваме след две минути. край

46
00:04:42,417 --> 00:04:43,376
Донг Ли.

47
00:04:43,542 --> 00:04:45,292
Какво е нашето откриване?

48
00:04:45,876 --> 00:04:47,834
Корабът се търкаля,
посоката е нестабилна.

49
00:04:48,001 --> 00:04:49,959
Попътен вятър 45-55.

50
00:04:50,042 --> 00:04:51,667
<i>За надеждна огнева линия,</i>

51
00:04:51,751 --> 00:04:54,584
<i>трябва да сме на разстояние от 120 до 150 метра.</i>

52
00:04:54,667 --> 00:04:55,959
<i>При 23 възела,</i>

53
00:04:56,042 --> 00:04:57,167
<i>ще имаме оптимална позиция</i>

54
00:04:57,251 --> 00:04:58,584
само за три секунди,

55
00:04:58,667 --> 00:04:59,959
или имаме риск от сблъсък.

56
00:05:00,042 --> 00:05:02,376
<i>Seabird One, ясно ли е?</i>

57
00:05:03,376 --> 00:05:04,376
Всичко е ясно.

58
00:05:04,459 --> 00:05:05,376
Капитан.

59
00:05:05,459 --> 00:05:07,084
Ще атакуваме след десет секунди.

60
00:05:07,167 --> 00:05:08,001
край

61
00:05:08,167 --> 00:05:09,126
В режим на готовност.

62
00:05:13,751 --> 00:05:15,126
Атака!

63
00:05:24,459 --> 00:05:25,292
Няма промени.

64
00:05:25,376 --> 00:05:26,209
Северозападен вятър.

65
00:05:26,292 --> 00:05:27,334
Скоростта е 20,8.

66
00:05:27,417 --> 00:05:28,417
Времето е три секунди.

67
00:05:28,501 --> 00:05:29,459
<i>Данните са стабилни.</i>

68
00:05:30,001 --> 00:05:30,876
<i>Стабилно.</i>

69
00:05:31,626 --> 00:05:32,501
<i>Стабилно.</i>

70
00:05:33,334 --> 00:05:34,209
<i>Стабилно.</i>

71
00:06:30,417 --> 00:06:32,167
надолу! Всички долу!

72
00:06:32,251 --> 00:06:34,084
<i>Капитане, заложниците са в безопасност,</i>

73
00:06:34,209 --> 00:06:36,709
<i>но не можем да спрем кораба.</i>

74
00:06:36,792 --> 00:06:38,417
Докладване. Ако корабът все още не спре,

75
00:06:38,501 --> 00:06:40,167
ще трябва да напуснем кораба
след пет минути.

76
00:06:40,251 --> 00:06:41,959
Hong Xu, докладвай ситуацията си.

77
00:06:46,084 --> 00:06:47,126
Те имат генератора.

78
00:06:47,209 --> 00:06:48,459
Времето ни изтича.

79
00:06:48,542 --> 00:06:52,042
Трябва да нахлуем
и взриви хидравликата.

80
00:06:53,209 --> 00:06:54,334
<i>Ако корабът не спре,</i>

81
00:06:54,417 --> 00:06:56,376
<i>всички трябва да напуснат кораба
след пет минути.</i>

82
00:06:57,376 --> 00:06:58,459
Дай ми щита!

83
00:07:01,876 --> 00:07:03,251
Вие двамата останете тук.

84
00:07:03,792 --> 00:07:04,626
Шфиу,

85
00:07:04,751 --> 00:07:05,751
ела с мен!

86
00:07:18,501 --> 00:07:20,126
там горе. един.

87
00:07:41,334 --> 00:07:44,209
Готов да взриви хидравликата!

88
00:07:59,001 --> 00:08:02,209
<i>Капитане, похитителят на заложници
бяга с лодка!</i>

89
00:08:14,126 --> 00:08:15,042
капитане!

90
00:08:15,251 --> 00:08:16,459
Ще го гоня.

91
00:08:16,542 --> 00:08:17,459
Не, Син Луо!

92
00:08:17,542 --> 00:08:18,834
Твърде много са.

93
00:08:18,917 --> 00:08:19,917
Твърде опасно е!

94
00:08:20,417 --> 00:08:22,792
Не можем да го пуснем!

95
00:08:27,959 --> 00:08:28,792
Добре.

96
00:08:28,876 --> 00:08:30,084
Разрешение дадено,

97
00:08:30,167 --> 00:08:31,084
но внимавай.

98
00:08:31,167 --> 00:08:32,667
Не преминавайте в териториални води.

99
00:08:33,334 --> 00:08:37,084
Обещавам, че ще го хвана
преди да преминем в териториални води.

100
00:08:44,459 --> 00:08:45,709
Jiaolong Unit Two.

101
00:08:45,792 --> 00:08:47,084
Качете се на кораба и ги арестувайте!

102
00:09:01,292 --> 00:09:02,292
Капитан, комисар.

103
00:09:02,376 --> 00:09:04,209
Три пиратски лодки се приближават!

104
00:09:09,792 --> 00:09:10,667
<i>Син Луо.</i>

105
00:09:10,751 --> 00:09:13,501
<i>Трябва да поддържаме
300 метра безопасно разстояние.</i>

106
00:09:25,709 --> 00:09:27,167
Seabird One!

107
00:09:27,292 --> 00:09:28,376
Не можете да продължите повече.

108
00:09:28,459 --> 00:09:29,376
Спри сега!

109
00:09:29,709 --> 00:09:31,167
<i>Рожет.</i>

110
00:09:31,459 --> 00:09:32,959
Дай ми още един шанс!

111
00:09:33,042 --> 00:09:34,584
Издърпайте самолета!

112
00:09:44,959 --> 00:09:45,792
<i>Донг Ли.</i>

113
00:09:45,876 --> 00:09:47,417
<i>Ти трябва да се справиш с другите!</i>

114
00:09:54,376 --> 00:09:55,667
<i>Спокойно!</i>

115
00:10:10,917 --> 00:10:11,792
<i>Море едно и две.</i>

116
00:10:11,876 --> 00:10:12,959
<i>Целта е спряла.</i>

117
00:10:13,042 --> 00:10:15,417
<i>Арестувайте ги, аз ще ви покривам!</i>

118
00:10:15,501 --> 00:10:16,751
<i>Море едно и две копират това!</i>

119
00:10:25,501 --> 00:10:26,334
разбрах!

120
00:10:43,542 --> 00:10:44,751
Син Луо!

121
00:10:44,834 --> 00:10:45,751
<i>Човек падна!</i>

122
00:10:45,834 --> 00:10:47,167
<i>Повтаря се. Човек падна!</i>

123
00:10:47,292 --> 00:10:48,417
кой? Кой беше прострелян?

124
00:10:48,751 --> 00:10:50,376
<i>Син Луо. Това е Xing Luo.</i>

125
00:10:53,584 --> 00:10:54,709
<i>Капитан, комисар.</i>

126
00:10:54,792 --> 00:10:56,334
<i>Пиратите са задържани.</i>

127
00:12:16,959 --> 00:12:18,209
Xing Luo е в безопасност.

128
00:12:18,292 --> 00:12:19,626
Състоянието му е стабилно.

129
00:12:21,959 --> 00:12:22,917
Но

130
00:12:23,417 --> 00:12:25,667
той трябва да остане в Джибути
да се лекувам.

131
00:12:27,376 --> 00:12:28,584
не се притеснявай

132
00:12:28,751 --> 00:12:29,792
Починете си.

133
00:12:47,251 --> 00:12:48,126
Капитан.

134
00:12:50,126 --> 00:12:51,542
Казахте ли им?

135
00:12:51,876 --> 00:12:52,792
да

136
00:12:55,001 --> 00:12:55,917
Освен това

137
00:12:57,292 --> 00:12:59,126
прониза гръбначния му нерв.

138
00:12:59,876 --> 00:13:01,001
Не съм им казал това.

139
00:13:08,542 --> 00:13:09,667
<i>Rm .</i>

140
00:13:10,584 --> 00:13:11,792
чувал ли си това

141
00:13:12,042 --> 00:13:13,834
Войникът трябва да знае какво е жертвата.

142
00:13:14,376 --> 00:13:16,501
И че може никога да не се върне.

143
00:13:18,001 --> 00:13:20,667
Те трябва да разбират задълженията на войниците.

144
00:13:24,417 --> 00:13:26,959
Можете да им кажете истината.

145
00:13:29,209 --> 00:13:31,542
Ти си капитанът, а не техният родител.

146
00:13:33,334 --> 00:13:36,876
Не приемайте всичко това лично

147
00:13:37,834 --> 00:13:39,626
или стресът ще те убие.

148
00:13:39,834 --> 00:13:42,417
Не мога да помогна. Това е моя отговорност.

149
00:13:45,876 --> 00:13:49,001
ЕДНА СЕДМИЦА ПО-КЪСНО

150
00:14:01,084 --> 00:14:02,084
Чао-чао.

151
00:14:05,084 --> 00:14:07,709
Това е нашата цел. Уилям Парсънс.

152
00:14:08,542 --> 00:14:11,751
Той е ръководител на разработката
в енергийна компания в Yewaire.

153
00:14:12,792 --> 00:14:15,751
Отделът му работи по
добива на уран

154
00:14:15,834 --> 00:14:18,834
and obtaining "yellow cake"
в чужди страни.

155
00:14:18,917 --> 00:14:22,751
Ето защо не можахме да разберем
where the "yellow cake" came from.

156
00:14:24,626 --> 00:14:26,626
октомври 2014 г.

157
00:14:26,834 --> 00:14:28,584
Месецът, в който е разследван.

158
00:14:28,667 --> 00:14:31,584
Това беше същото време
немаркираната "жълта торта" е внесена контрабандно.

159
00:14:31,709 --> 00:14:32,917
точно така

160
00:14:33,001 --> 00:14:38,042
Моят човек казва, че Уилям все още има достъп
до обилно количество "жълта торта".

161
00:14:38,751 --> 00:14:42,959
И току-що е придобил технологията
да направи 30 бомби.

162
00:14:47,376 --> 00:14:49,251
Ситуацията в Yewaire е напрегната.

163
00:14:49,334 --> 00:14:51,251
Ако тази "жълта торта" все още е там,

164
00:14:51,334 --> 00:14:53,501
той иска да приключи сделката
и се отървете от него.

165
00:14:54,167 --> 00:14:55,709
Трябва да следваме това ръководство.

166
00:14:56,292 --> 00:14:58,292
Има още един доклад за Уилям

167
00:14:58,376 --> 00:15:01,667
за случай на сексуално насилие над младо момиче.

168
00:15:02,167 --> 00:15:04,917
окей И всички доказателства сочат към него.

169
00:15:05,209 --> 00:15:07,542
Моят човек говори с момичето и тя каза

170
00:15:07,626 --> 00:15:10,417
Уилям никога не сваля огърлицата си

171
00:15:10,501 --> 00:15:12,959
защото той каза, че съдържа тайна

172
00:15:13,042 --> 00:15:15,959
което би превърнало света в хаос.

173
00:15:21,792 --> 00:15:22,792
разбрах го

174
00:15:22,959 --> 00:15:23,959
Отивам направо там.

175
00:15:24,042 --> 00:15:25,126
И утре сутринта,

176
00:15:25,209 --> 00:15:27,334
Абу ще публикува доклад на цяла страница.

177
00:15:27,417 --> 00:15:29,126
Нека направим нещо, за да саботираме плана им.

178
00:15:29,626 --> 00:15:30,959
Не продължавайте с това.

179
00:15:31,959 --> 00:15:33,001
Вие вече знаете

180
00:15:33,626 --> 00:15:35,001
терористите са ви преследвали.

181
00:15:35,084 --> 00:15:36,084
Какво от това?

182
00:15:37,959 --> 00:15:39,792
Не става въпрос да те плаша,

183
00:15:40,834 --> 00:15:42,876
нито става въпрос за това, че си уплашен.

184
00:15:45,876 --> 00:15:47,834
Алберт, ти знаеш по-добре от всеки друг

185
00:15:48,126 --> 00:15:50,042
защо напуснах тези големи вестници.

186
00:15:50,126 --> 00:15:52,334
Защото винаги го правят
селективно отчитане

187
00:15:52,584 --> 00:15:54,376
и скри истината!

188
00:15:54,459 --> 00:15:56,459
- Когато ме наехте, казахте...
- Не!

189
00:15:56,667 --> 00:15:58,792
- Имам смелостта да отида да разкрия истината.
- Не!

190
00:15:58,876 --> 00:16:00,084
- Затова съм тук!
- Не!

191
00:16:01,626 --> 00:16:03,042
Оценявам вашата упоритост,

192
00:16:03,959 --> 00:16:05,667
но има граници.

193
00:16:06,209 --> 00:16:09,334
Забравихте ли какво представлявате?

194
00:16:50,626 --> 00:16:52,667
<i>Определено няма да рискувам</i>

195
00:16:52,751 --> 00:16:54,417
живота на моя персонал!

196
00:16:59,709 --> 00:17:01,876
Но има неща, които са
по-важно от живота.

197
00:17:10,709 --> 00:17:12,417
Тази сутрин в 03:00 ч.

198
00:17:12,501 --> 00:17:15,584
изпратиха от външното министерство
спешно съобщение.

199
00:17:16,084 --> 00:17:18,876
преди пет дни,
имаше преврат в Yewaire.

200
00:17:18,959 --> 00:17:20,501
Със заповед на
Централната военна комисия,

201
00:17:20,584 --> 00:17:21,876
военноморското командване ни назначава

202
00:17:21,959 --> 00:17:24,542
незабавно да се отправите към Yewaire

203
00:17:24,626 --> 00:17:26,542
и евакуирайте всички китайски граждани.

204
00:17:30,167 --> 00:17:33,792
Изминаха пет дни от гражданската война
избухна в република lhwea.

205
00:17:33,876 --> 00:17:36,292
И въстанието заигра
от генерал Шараф

206
00:17:36,376 --> 00:17:38,834
вече са иззети
големите градове на републиката.

207
00:17:39,251 --> 00:17:42,542
Нашите кадри показват толкова големи
групи граждани и емигранти

208
00:17:42,626 --> 00:17:44,626
бягат от бойната зона.

209
00:17:44,751 --> 00:17:48,751
Освен това твърдят източници
че много хора са изчезнали

210
00:17:48,834 --> 00:17:50,667
или отвлечени по време на гражданската война

211
00:17:50,751 --> 00:17:53,542
включително експати и служители на високо ниво

212
00:17:53,626 --> 00:17:55,584
на правителството на lhwea.

213
00:17:55,667 --> 00:17:57,292
И се очаква да бъде

214
00:17:57,376 --> 00:18:00,334
акт на страната
екстремистка групировка Зака.

215
00:18:01,334 --> 00:18:05,001
Тази група, Зака,
е разпространявал тероризъм

216
00:18:05,251 --> 00:18:06,834
в офертата за признание.

217
00:18:07,667 --> 00:18:08,584
За последните две години,

218
00:18:08,667 --> 00:18:11,334
<i>те се присъединиха към други екстремистки групи</i>

219
00:18:11,542 --> 00:18:13,417
в Европа и Азия
и влезте в действие.

220
00:18:14,084 --> 00:18:15,917
По време на този преврат,

221
00:18:16,126 --> 00:18:17,667
Зака подкрепи

222
00:18:17,751 --> 00:18:19,834
Генерал Шараф, известен още като Лудия.

223
00:18:20,417 --> 00:18:22,626
<i>Съгласно списъка, даден от
Министерството на външните работи,</i>

224
00:18:22,709 --> 00:18:26,834
<i>трябва да се евакуираме
общо 130 китайски граждан</i>и

225
00:18:27,167 --> 00:18:29,876
<i>и 30 чуждестранни служители на китайски компании.</i>

226
00:18:30,584 --> 00:18:33,251
<i>Linyi трябва да отплава за Yewaire.</i>

227
00:18:33,459 --> 00:18:35,459
<i>Другите кораби ще се върнат у дома.</i>

228
00:19:05,209 --> 00:19:06,834
- какво правиш
- Съжалявам.

229
00:19:11,376 --> 00:19:12,376
да вървим

230
00:19:13,501 --> 00:19:14,709
<i>Слушайте!</i>

231
00:19:15,042 --> 00:19:16,417
<i>За тази мисия,</i>

232
00:19:16,959 --> 00:19:19,167
<i>ще се разделим на малки екипи.</i>

233
00:19:19,501 --> 00:19:21,042
<i>Не можем да носим много боеприпаси.</i>

234
00:19:21,417 --> 00:19:23,584
<i>Местната армия</i>

235
00:19:23,667 --> 00:19:25,126
<i>ще достави материали.</i>

236
00:19:25,417 --> 00:19:27,626
<i>Но техните оръжия и калибри</i>

237
00:19:27,709 --> 00:19:29,001
<i>са различни от нашите.</i>

238
00:19:29,251 --> 00:19:31,417
<i>Така че ще използваме защитни оръжия</i>

239
00:19:31,501 --> 00:19:33,167
<i>от ЕС.</i>

240
00:19:48,626 --> 00:19:49,584
Докосна ли бонбона ми?

241
00:20:04,584 --> 00:20:06,334
Така че те ни изпратиха Shun Gu.

242
00:20:07,001 --> 00:20:08,417
Чух, че е доста арогантен.

243
00:20:08,584 --> 00:20:10,001
Вижте сами.

244
00:20:15,626 --> 00:20:16,626
капитане!

245
00:20:16,709 --> 00:20:18,417
Снайперистът Шун Гу докладва.

246
00:20:20,792 --> 00:20:21,626
Добре дошли

247
00:20:21,917 --> 00:20:23,459
- Донг Ли!
- Настояще!

248
00:20:23,542 --> 00:20:24,417
ела тук

249
00:20:25,834 --> 00:20:27,792
Запознайте се със заместника на Xing Luo.

250
00:20:29,667 --> 00:20:30,584
Аз съм наблюдателят, Донг Ли.

251
00:20:30,667 --> 00:20:31,709
Аз съм Шун Гу.

252
00:20:32,626 --> 00:20:33,501
Капитан.

253
00:20:33,584 --> 00:20:34,584
Имаме специална мисия.

254
00:20:34,667 --> 00:20:35,792
Те се нуждаят от нас сега.

255
00:20:35,876 --> 00:20:38,126
вярно
Трябва да го запознаете с останалите.

256
00:20:38,501 --> 00:20:39,376
Да, сър!

257
00:20:45,834 --> 00:20:47,209
Ако бяхте наблюдател на Xing Luo,

258
00:20:47,292 --> 00:20:48,792
трябва да си знаеш нещата.

259
00:20:48,959 --> 00:20:49,876
гледам с нетърпение

260
00:20:49,959 --> 00:20:51,167
да видя това.

261
00:20:52,751 --> 00:20:54,584
Чувството е взаимно.

262
00:20:55,792 --> 00:20:57,292
Ще имате своя шанс.

263
00:21:05,584 --> 00:21:09,126
Слушай, когато войската идва да вземе
Д-р Уилям и другите,

264
00:21:09,209 --> 00:21:12,084
Аз ще ги спра и ти ще го направиш
погрижете се за останалото.

265
00:21:12,584 --> 00:21:14,251
Разбрахте ли?

266
00:21:14,417 --> 00:21:15,459
Разбрахте ли?

267
00:21:15,834 --> 00:21:18,334
да, да разбрах го отпуснете се

268
00:21:19,584 --> 00:21:20,959
<i>Спрете да ме натискате, докторе.</i>

269
00:21:21,084 --> 00:21:23,584
<i>Вижте новините.
Военните са навсякъде.</i>

270
00:21:23,876 --> 00:21:25,376
<i>И хаосът, той е навсякъде.</i>

271
00:21:25,459 --> 00:21:27,251
Не съм в настроение да слушам извинения.

272
00:21:27,834 --> 00:21:30,459
Ти взе парите,
сега работата е да го свършим.

273
00:21:31,834 --> 00:21:33,626
Ти ми обеща една седмица.

274
00:21:34,042 --> 00:21:36,209
Така че пратката трябва да е в самолета.

275
00:21:37,292 --> 00:21:39,917
Ако не е, не съм единственият
кой ще има проблеми.

276
00:21:41,376 --> 00:21:42,834
Вие сте генералът.

277
00:21:42,917 --> 00:21:45,626
И съм сигурен, че можете да се справите
тази ситуация.

278
00:22:07,042 --> 00:22:10,167
<i>Консул Хе, третата група
достигна пристанището.</i>

279
00:22:15,292 --> 00:22:16,292
<i>д-р Лу.</i>

280
00:22:16,834 --> 00:22:17,667
<i>Консул Той.</i>

281
00:22:17,792 --> 00:22:18,834
здравей

282
00:22:20,626 --> 00:22:21,501
Къде е жена ти?

283
00:22:21,584 --> 00:22:23,751
Компанията й извършва евакуацията.

284
00:22:23,876 --> 00:22:25,209
Как е там?

285
00:22:25,417 --> 00:22:26,251
Дори не можете да си представите.

286
00:22:26,334 --> 00:22:27,626
Втурнах се тук в паника,

287
00:22:27,709 --> 00:22:29,001
Дори не знам къде ми е телефонът.

288
00:22:29,084 --> 00:22:30,709
- Обади й се сега.
- благодаря ви

289
00:22:32,167 --> 00:22:33,001
<i>Здравей?</i>

290
00:22:33,167 --> 00:22:35,376
<i>-Мей?</i>
Защо не вдигна?

291
00:22:35,459 --> 00:22:36,501
Толкова се притесних!

292
00:22:36,584 --> 00:22:38,959
<i>Не се притеснявайте, ние сме в консулството.</i>

293
00:22:39,042 --> 00:22:39,876
как е там

294
00:22:39,959 --> 00:22:41,042
<i>Там ли сте със Xian-xuan?</i>

295
00:22:41,126 --> 00:22:42,167
Да, не се притеснявай.

296
00:22:42,251 --> 00:22:44,209
<i>- Нека говоря с нея.
- Уверете се, че Xian-xuan е с вас.</i>

297
00:22:44,292 --> 00:22:46,084
- Консул. Той иска дума.
- Мей Денг?

298
00:22:46,167 --> 00:22:47,126
Това е Кинг-лю Хе.

299
00:22:47,209 --> 00:22:48,417
<i>Какъв е планът ви там?</i>

300
00:22:48,501 --> 00:22:49,542
Здравейте, консул Хе.

301
00:22:49,917 --> 00:22:52,501
Идват правителствени войски

302
00:22:52,584 --> 00:22:53,709
да координира нашата евакуация.

303
00:22:53,792 --> 00:22:55,959
<i>Не забравяйте да поддържате връзка.</i>

304
00:22:56,042 --> 00:22:56,876
аз знам

305
00:22:56,959 --> 00:22:58,334
Ще се обадя веднага щом пристигнат войските.

306
00:22:58,417 --> 00:23:02,084
Ситуацията може да се промени толкова бързо,
и това не е под мой или ваш контрол.

307
00:23:02,376 --> 00:23:06,376
Да, използвам всичките си ресурси
за уреждане на този въпрос.

308
00:23:06,501 --> 00:23:07,876
Трябва да ми вярваш.

309
00:23:15,209 --> 00:23:16,042
<i>Капитан, комисар.</i>

310
00:23:16,126 --> 00:23:18,209
<i>Имаме разрешение да влезем в пристанището!</i>

311
00:23:19,542 --> 00:23:22,084
- Втора степен на готовност за разгръщане!
- Да, сър!

312
00:23:36,626 --> 00:23:37,917
Това е нашият боен кораб!

313
00:23:38,001 --> 00:23:38,959
Тук е!

314
00:24:09,876 --> 00:24:11,001
Капитан.

315
00:24:12,626 --> 00:24:13,959
Имаме нова ситуация в Yewaire.

316
00:24:14,042 --> 00:24:15,917
Има опит за убийство
на президента.

317
00:24:16,001 --> 00:24:18,584
Главният секретар Мохади
е поел отговорността за сега.

318
00:24:18,667 --> 00:24:21,667
Тяхното правителство ни пита

319
00:24:22,084 --> 00:24:24,751
да отведе семейството си на безопасно място.

320
00:24:24,834 --> 00:24:26,292
Нашият началник се съгласи

321
00:24:26,542 --> 00:24:28,167
и даде на Лини това задължение.

322
00:24:29,751 --> 00:24:30,751
разбрах.

323
00:24:31,251 --> 00:24:32,709
Ще проверя охраната.

324
00:24:35,042 --> 00:24:35,959
<i>Консул</i>

325
00:24:36,209 --> 00:24:37,251
Имаме всички.

326
00:24:37,417 --> 00:24:39,126
- Какво ще кажете за ескорта?
- Те са тук.

327
00:24:39,209 --> 00:24:40,584
Веднага тръгваме.

328
00:24:40,792 --> 00:24:41,834
- Иди им кажи!
- Добре.

329
00:24:41,917 --> 00:24:43,167
Вземете бързо багажа си.

330
00:24:43,251 --> 00:24:44,334
Сега тръгваме!

331
00:24:44,542 --> 00:24:45,376
бързо!

332
00:24:56,417 --> 00:24:59,084
Китайският консул си отиде.

333
00:24:59,959 --> 00:25:02,542
да тръгваме!
Нека ги принудим да влязат в зоната на военните действия!

334
00:25:25,334 --> 00:25:26,459
Хей, слез долу.

335
00:25:33,959 --> 00:25:35,917
По дяволите, Зака ​​е.

336
00:25:44,792 --> 00:25:47,376
Зака идва! Убиха пазачите!

337
00:25:47,709 --> 00:25:49,251
Бягай! Скрийте се!

338
00:26:05,251 --> 00:26:06,251
Просто прокарайте!

339
00:26:07,542 --> 00:26:09,667
Информирайте армейската кола отзад
да изпреварвам

340
00:26:09,751 --> 00:26:11,751
и нека колата на консула
следвай гърба им.

341
00:26:14,251 --> 00:26:17,167
Конвоят е в зоната на военни действия.

342
00:26:23,876 --> 00:26:25,376
Обратно! бързо!

343
00:26:25,459 --> 00:26:26,542
Побързайте, заден ход!

344
00:26:30,626 --> 00:26:32,084
Зад нас има бунтовници.

345
00:26:34,584 --> 00:26:35,792
Свържете се с военния кораб сега!

346
00:26:36,834 --> 00:26:37,917
Поставете отбранителна линия!

347
00:26:48,751 --> 00:26:50,417
Стой там, слез долу!

348
00:26:57,334 --> 00:26:58,417
Не им позволявайте да ни хванат в капан!

349
00:26:58,501 --> 00:26:59,834
Трябва да се скрием, бързо!

350
00:26:59,959 --> 00:27:01,542
Всички, слезте от колата веднага!

351
00:27:02,459 --> 00:27:04,376
- Побързайте!
- Без паника, един по един!

352
00:27:05,417 --> 00:27:06,334
побързайте!

353
00:27:10,251 --> 00:27:11,751
Бързо, бързо!

354
00:27:12,251 --> 00:27:13,376
Вземете консула!

355
00:27:14,334 --> 00:27:15,626
Консул, побързайте!

356
00:27:19,917 --> 00:27:22,792
Консулът и други влязоха в една фабрика.

357
00:27:31,251 --> 00:27:32,167
Капитан.

358
00:27:41,376 --> 00:27:42,209
Руи Янг говори.

359
00:27:42,292 --> 00:27:45,084
<i>Консул Цин-лю Той току-що изпрати SOS.</i>

360
00:27:45,292 --> 00:27:48,251
<i>Неговият конвой беше нападнат от засада.</i>

361
00:27:48,334 --> 00:27:51,126
<i>Yewaire не може да пощади войски,</i>

362
00:27:51,251 --> 00:27:53,751
<i>но имаме тяхното разрешение да влезем.</i>

363
00:27:53,834 --> 00:27:56,084
<i>Те ще разчистят пътищата от пристанището.</i>

364
00:28:46,042 --> 00:28:47,251
Слушайте всички.

365
00:28:47,334 --> 00:28:49,542
<i>Не можем да стигнем до фабриката по шосе,</i>

366
00:28:49,626 --> 00:28:52,334
<i>така че ще преминем през покривите.</i>

367
00:28:52,417 --> 00:28:54,167
<i>Единица едно, Шун Гу, Донг Ли.</i>

368
00:28:54,251 --> 00:28:56,042
<i>Ваше задължение е да установите наблюдение.</i>

369
00:28:56,126 --> 00:28:57,834
<i>Останалите са в процес на търсене и спасяване.</i>

370
00:28:57,917 --> 00:29:00,542
<i>Отдел две, изпратете трима души
в помощ на военната полиция.</i>

371
00:29:00,667 --> 00:29:01,876
<i>Останалите ще охраняват конвоя.</i>

372
00:29:01,959 --> 00:29:02,917
край

373
00:29:17,584 --> 00:29:19,376
<i>Какво? Изгубихме Петия път?</i>

374
00:29:19,459 --> 00:29:21,751
<i>Не, не минавайте през Lafayette.</i>

375
00:29:21,834 --> 00:29:25,292
<i>Няма пътища за бягство. Опитайте Zima Road.</i>

376
00:30:06,376 --> 00:30:07,792
<i>Намерихте ли д-р Уилям?</i>

377
00:30:08,209 --> 00:30:09,292
още не

378
00:30:09,584 --> 00:30:12,459
<i>Намерете го! Той е ключът.</i>

379
00:31:10,417 --> 00:31:11,709
Раздвижи се!

380
00:31:25,542 --> 00:31:28,042
Една минута преди нашата цел.
Грабвайте оръжията си!

381
00:31:42,542 --> 00:31:43,542
<i>Подкрепете военната полиция.</i>

382
00:31:49,292 --> 00:31:51,251
Ние сме под обстрел.
Разрешение за отвръщане на огъня!

383
00:31:51,334 --> 00:31:52,251
<i>Разрешено.</i>

384
00:31:57,501 --> 00:31:59,209
База, стигнахме до целта.

385
00:32:02,042 --> 00:32:03,751
<i>Отдел две, защитавайте конвоя!</i>

386
00:32:13,959 --> 00:32:15,251
Димна бомба!

387
00:32:25,959 --> 00:32:28,251
<i>Флангове, създайте отбранителна линия!</i>

388
00:32:53,917 --> 00:32:55,667
База, ние сме на покрива.

389
00:32:59,751 --> 00:33:00,667
Всичко е ясно.

390
00:33:01,917 --> 00:33:03,751
Шун Гу, Донг Ли, намерете наблюдател.

391
00:33:25,417 --> 00:33:26,501
Приближава се през часовника.

392
00:33:52,042 --> 00:33:54,167
База, ние сме на покрива на фабриката.

393
00:33:57,251 --> 00:33:58,251
Unit One е вътре!

394
00:34:00,334 --> 00:34:03,001
Ако спреш, децата ще умрат!

395
00:34:03,084 --> 00:34:05,084
Блъскайте се в тях!

396
00:34:05,167 --> 00:34:08,001
Или ще им пръсна мозъците!

397
00:34:08,084 --> 00:34:10,667
Мислите, че се шегувам?

398
00:34:10,751 --> 00:34:13,167
Виждате ли това? Ако спрете, те ще бъдат мъртви.

399
00:34:13,251 --> 00:34:15,959
Давай, взриви ги!

400
00:34:16,042 --> 00:34:17,251
разбирам!

401
00:34:23,001 --> 00:34:24,084
Снайперист на позиция.

402
00:34:40,251 --> 00:34:42,417
Това е кола бомба! Престани!

403
00:34:48,917 --> 00:34:51,001
Всички, покрийте се!

404
00:34:57,292 --> 00:34:58,792
Каква беше тази експлозия?

405
00:35:00,626 --> 00:35:02,167
<i>На контролно-пропускателния пункт има кола бомба.</i>

406
00:35:02,376 --> 00:35:03,876
<i>Тежки загуби за правителствените войски.</i>

407
00:35:06,751 --> 00:35:08,251
<i>Единица две, напред!</i>

408
00:35:08,334 --> 00:35:09,417
<i>Задръжте точката за евакуация!</i>

409
00:35:35,292 --> 00:35:36,792
какво не е наред Имате ли нужда от инхалатор?

410
00:35:52,501 --> 00:35:55,334
- Побързайте!
- Това е най-бързото, което мога да отида.

411
00:36:14,542 --> 00:36:16,459
Блокирайте всички изходи!

412
00:36:17,626 --> 00:36:19,084
Намерете тези китайци!

413
00:37:41,667 --> 00:37:43,126
Разбрах ги. движи се!

414
00:37:46,001 --> 00:37:46,834
кой е там

415
00:37:46,917 --> 00:37:47,792
Китайска военна полиция!

416
00:37:48,167 --> 00:37:49,792
- Чен Лу, провери раните му.
- Да, сър!

417
00:37:55,001 --> 00:37:55,917
китайски военноморски флот.

418
00:37:56,626 --> 00:37:59,001
- Ще те закараме у дома.
- Ан-зи, чуваш ли ме?

419
00:37:59,084 --> 00:38:01,084
- Аз съм консул Цин-лю Хе.
- Да, тук съм.

420
00:38:01,167 --> 00:38:03,376
- Къде <i>си?
- Ние сме в капан в работилницата!</i>

421
00:38:05,126 --> 00:38:07,292
Хонг Сю, Ю Джуан, Тиен-де Джан.
Евакуирайте гражданите.

422
00:38:07,376 --> 00:38:08,542
Всички останали, елате с мен.

423
00:38:34,917 --> 00:38:35,876
Граната!

424
00:38:41,876 --> 00:38:43,626
В стаята има двама
и един е отвън!

425
00:38:54,417 --> 00:38:55,709
Ли Тонг! Нека вкусят ада!

426
00:39:04,959 --> 00:39:06,084
Един надолу!

427
00:39:10,834 --> 00:39:12,376
Внимавай! Базука!

428
00:39:21,542 --> 00:39:22,626
движи се!

429
00:39:26,376 --> 00:39:28,376
- Дръж се!
- Ю Джуанг, махай се!

430
00:39:28,667 --> 00:39:29,584
тръгвай!

431
00:39:29,667 --> 00:39:30,501
Шито!

432
00:39:32,959 --> 00:39:34,209
Хайде тръгвай!

433
00:39:34,292 --> 00:39:36,209
<i>Точка за евакуация! На път сме!</i>

434
00:39:36,292 --> 00:39:37,292
<i>Бъдете готови!</i>

435
00:39:38,001 --> 00:39:39,417
<i>Всички, покриване на огън!</i>

436
00:39:42,876 --> 00:39:44,292
Unit One преминава!

437
00:39:45,126 --> 00:39:47,917
Бързо, стойте ниско!

438
00:39:55,292 --> 00:39:58,334
Внимавайте, подозира се, че
има кола бомба в 12 часа!

439
00:40:01,709 --> 00:40:03,459
Бързо влизай!

440
00:40:03,626 --> 00:40:06,167
<i>Единица едно! побързайте! Има кола бомба!</i>

441
00:40:12,834 --> 00:40:14,417
Спрете колата!

442
00:40:22,042 --> 00:40:24,042
Не ме убивай! Не стреляй!

443
00:40:24,126 --> 00:40:26,417
Не съм с тях! Принудиха ме!

444
00:40:26,501 --> 00:40:28,709
Не е със Зака! Свалете оръжията!

445
00:40:30,459 --> 00:40:31,334
какво не е наред

446
00:40:31,959 --> 00:40:35,459
Тези терористи.
Те са бомбардирали цивилни.

447
00:40:36,959 --> 00:40:38,001
Аз ще се справя.

448
00:40:38,084 --> 00:40:39,292
Кажете на хората си да запазят спокойствие.

449
00:40:39,376 --> 00:40:41,084
Шито! Заеми моята позиция.

450
00:40:42,042 --> 00:40:43,251
Скривалището на снайперист.

451
00:40:43,376 --> 00:40:44,209
чета те.

452
00:40:44,376 --> 00:40:46,917
<i>- Покривай ме. Отивам до тази кола.
Роджър.</i>

453
00:41:06,542 --> 00:41:08,959
Спокойно, всичко е наред. всичко е наред

454
00:41:22,417 --> 00:41:23,292
Не мърдай.

455
00:42:18,959 --> 00:42:21,959
Американец, моля. Спасете детето ми.

456
00:42:23,959 --> 00:42:26,334
Детето ми, моля те.

457
00:42:26,417 --> 00:42:27,876
да вървим

458
00:42:28,417 --> 00:42:29,376
моля

459
00:42:29,626 --> 00:42:30,917
Излизаме!

460
00:42:35,209 --> 00:42:36,501
Tian-de Zhang, махай се!

461
00:42:38,917 --> 00:42:40,334
Бързо, махай се!

462
00:42:41,042 --> 00:42:43,042
Скривалището на снайперист! махай се!

463
00:42:43,292 --> 00:42:44,709
Роджър! Изнасям се!

464
00:43:48,542 --> 00:43:50,667
Абу, добре ли си?

465
00:43:52,334 --> 00:43:53,459
<i>Л.</i>

466
00:43:53,959 --> 00:43:55,876
Първо ще взема огърлицата му.

467
00:45:03,667 --> 00:45:05,459
<i>Току-що получихме новини
от Министерството на външните работи.</i>

468
00:45:05,542 --> 00:45:06,959
Френско-китайски репортер

469
00:45:07,042 --> 00:45:08,376
наречен Нан Ся

470
00:45:08,709 --> 00:45:11,167
се свърза с тяхната гореща линия 12308.

471
00:45:11,376 --> 00:45:13,959
<i>Тя каза, че е видяла Зака</i>

472
00:45:14,042 --> 00:45:16,376
отвличане на персонала на енергийна компания,

473
00:45:16,876 --> 00:45:19,209
включително китайски гражданин Мей Дън.

474
00:45:19,709 --> 00:45:20,834
Това надеждна информация ли е?

475
00:45:21,584 --> 00:45:23,876
Свързахме се с Nan Xia

476
00:45:24,001 --> 00:45:25,251
и потвърди самоличността й.

477
00:45:25,709 --> 00:45:28,084
Правителството на Yewaire ще помогне.

478
00:45:28,167 --> 00:45:30,042
<i>Те ще осигурят наземна и въздушна поддръжка</i>

479
00:45:30,126 --> 00:45:31,417
<i>за съвместната спасителна мисия.</i>

480
00:45:32,001 --> 00:45:33,751
<i>Нашата мисия този път</i>

481
00:45:33,834 --> 00:45:35,834
<i>е да изпратим съобщение до всички терористи</i>

482
00:45:35,917 --> 00:45:37,501
<i>че никога не можете да навредите на китайски гражданин.</i>

483
00:45:38,042 --> 00:45:38,959
<i>Единица две,</i>

484
00:45:39,042 --> 00:45:40,626
<i>заведете гражданите до пристанището.</i>

485
00:45:41,167 --> 00:45:42,042
<i>Единица едно,</i>

486
00:45:42,209 --> 00:45:45,084
<i>отидете с техните правителствени войски
и чакайте заповеди.</i>

487
00:45:45,584 --> 00:45:47,917
<i>Ние ще изпратим материалите, консумативите,</i>

488
00:45:48,001 --> 00:45:49,876
<i>-и костюми с крила.
- Да, сър!</i>

489
00:45:55,292 --> 00:45:57,501
Когато ме помоли да спася децата му,

490
00:45:58,084 --> 00:45:59,584
Чувствах се ужасно.

491
00:46:00,709 --> 00:46:01,667
Ние им спасихме живота,

492
00:46:02,917 --> 00:46:03,917
но не и домовете им.

493
00:46:05,501 --> 00:46:06,876
Тази тяхна държава

494
00:46:07,542 --> 00:46:08,917
е в такава бъркотия.

495
00:46:10,292 --> 00:46:12,376
Най-много да изпълним мисията си

496
00:46:13,334 --> 00:46:14,751
и това е всичко.

497
00:46:19,376 --> 00:46:20,959
Защо толкова много харесваш бонбони?

498
00:46:21,959 --> 00:46:24,167
Още ли не знаеш след толкова време?

499
00:46:24,626 --> 00:46:26,001
Бях палаво дете.

500
00:46:26,084 --> 00:46:27,084
Винаги са ме наплясквали.

501
00:46:27,251 --> 00:46:28,292
но всеки път,

502
00:46:28,459 --> 00:46:29,834
майка ми ми даде бонбон.

503
00:46:30,042 --> 00:46:31,209
Така че дори сега,

504
00:46:31,292 --> 00:46:32,126
когато съм на мисия,

505
00:46:32,209 --> 00:46:33,084
ако имам бонбони,

506
00:46:33,167 --> 00:46:34,376
Мога да се справя с всичко.

507
00:46:37,792 --> 00:46:39,292
За какво беше това?

508
00:46:39,792 --> 00:46:40,876
Не каза ли

509
00:46:40,959 --> 00:46:42,792
ако имаш бонбони, няма болка?

510
00:46:51,042 --> 00:46:53,751
Знаете ли, че Xing Luo и аз бяхме съперници?

511
00:46:54,167 --> 00:46:55,084
да

512
00:46:56,042 --> 00:46:58,084
Вие момчета се борихте за място
в тренировъчен лагер за снайперисти

513
00:46:58,167 --> 00:47:00,292
в училище за командоси във Венецуела.

514
00:47:01,126 --> 00:47:02,959
Има само едно място за Jiaolong.

515
00:47:04,751 --> 00:47:05,834
Жалко е.

516
00:47:06,209 --> 00:47:07,584
Сега няма шанс да се състезавам.

517
00:47:08,626 --> 00:47:10,667
Той беше най-добрият снайперист, който съм виждал.

518
00:47:13,292 --> 00:47:14,709
Винаги ли си бил такъв?

519
00:47:16,042 --> 00:47:16,959
Като какво?

520
00:47:17,042 --> 00:47:18,209
Напрегнато.

521
00:47:18,417 --> 00:47:19,834
Нестабилен под натиск.

522
00:47:23,251 --> 00:47:24,334
на бойното поле,

523
00:47:24,584 --> 00:47:25,667
не можете да избягвате куршуми.

524
00:47:26,376 --> 00:47:28,626
Приемете това като безплатен урок за вас.

525
00:47:29,334 --> 00:47:30,917
Следващия път ще поискам такси.

526
00:47:35,417 --> 00:47:37,334
Капитане, получихме новини.

527
00:47:38,334 --> 00:47:40,584
Yewaire не може да пощади никакви хеликоптери.

528
00:47:41,084 --> 00:47:42,709
Ще трябва да ескортираме конвоя

529
00:47:42,792 --> 00:47:44,751
на цивилни евакуирани по шосе.

530
00:47:46,292 --> 00:47:47,376
Ако вървим по пътя,

531
00:47:47,626 --> 00:47:49,876
ще отнеме двойно повече време.

532
00:47:50,001 --> 00:47:51,917
Притеснявам се, че няма да се върнат навреме.

533
00:47:55,167 --> 00:47:56,417
Дайте ми Jiaolong Unit One.

534
00:47:56,501 --> 00:47:57,334
Да, сър!

535
00:47:58,542 --> 00:47:59,626
Телефонът на Nan Xia

536
00:47:59,709 --> 00:48:02,042
последно е открит на североизток.

537
00:48:02,376 --> 00:48:04,626
Според властите на Yewaire,

538
00:48:04,834 --> 00:48:07,251
там има град на име Басем.

539
00:48:07,501 --> 00:48:08,709
Зака го пое

540
00:48:08,792 --> 00:48:10,084
<i>преди седмица.</i>

541
00:48:10,417 --> 00:48:13,792
<i>Отидете до Yewaire Army Meeting Point.</i>

542
00:48:13,876 --> 00:48:15,751
<i>Следвайте евакуационния конвой.</i>

543
00:48:15,917 --> 00:48:18,167
Техните командоси ще работят с вас

544
00:48:18,251 --> 00:48:19,126
<i>да спаси Мей Денг.</i>

545
00:48:19,251 --> 00:48:20,167
Рожет

546
00:48:20,334 --> 00:48:21,501
Операцията е потвърдена.

547
00:48:22,376 --> 00:48:24,292
Но имаме само три часа.

548
00:48:25,792 --> 00:48:27,501
Ще бъдем дълбоко във вражеска територия.

549
00:48:27,584 --> 00:48:30,459
Но ние нямаме
всяка надеждна информация досега.

550
00:48:31,417 --> 00:48:33,084
Само едно е сигурно.

551
00:48:34,917 --> 00:48:36,167
Ще бъде тежка битка.

552
00:48:39,334 --> 00:48:40,959
Искам всеки от вас

553
00:48:42,292 --> 00:48:43,667
да дадеш всичко от себе си

554
00:48:45,376 --> 00:48:46,542
и се върнете безопасно.

555
00:48:48,542 --> 00:48:49,667
разбираш ли

556
00:48:49,751 --> 00:48:50,667
Да, сър!

557
00:48:50,751 --> 00:48:51,667
Раздвижи се сега!

558
00:49:10,459 --> 00:49:11,542
Саид.

559
00:49:11,959 --> 00:49:13,751
Съпругата на главния секретар е на пристанището.

560
00:49:13,834 --> 00:49:16,667
Китайският заложник
е нашата разменна монета.

561
00:49:17,792 --> 00:49:19,876
Но те няма да се дадат лесно.

562
00:49:20,417 --> 00:49:22,917
<i>Останете там и наблюдавайте всичко.</i>

563
00:49:24,542 --> 00:49:26,126
На хълма има три камиона.

564
00:49:26,209 --> 00:49:27,376
Двама са въоръжени.

565
00:49:27,459 --> 00:49:29,001
За третия не съм сигурен.

566
00:49:29,084 --> 00:49:30,917
- Кога се появиха?
- Преди три минути.

567
00:49:49,084 --> 00:49:50,584
Подгответе спомагателния пистолет.

568
00:49:50,792 --> 00:49:51,792
Да, сър!

569
00:50:21,167 --> 00:50:22,126
благодаря

570
00:50:28,501 --> 00:50:31,084
разбирам Но трябва да отида до Басем.

571
00:50:31,167 --> 00:50:32,542
Не е само да спася асистента си.

572
00:50:32,626 --> 00:50:34,209
Има нещо много важно

573
00:50:34,292 --> 00:50:35,709
Трябва да направя там.

574
00:50:36,251 --> 00:50:37,376
Съжалявам, г-жо Ся.

575
00:50:37,876 --> 00:50:39,751
Не можем да те вземем с нас.

576
00:50:40,042 --> 00:50:42,417
Не знаем какво е положението там. нали

577
00:50:42,501 --> 00:50:44,917
Капитан Ян,
можеш ли първо да ми обясниш?

578
00:50:45,126 --> 00:50:46,084
окей

579
00:50:46,376 --> 00:50:49,126
Hong Xu, раздвижи ги. бързо

580
00:50:50,001 --> 00:50:52,709
Става въпрос за чернопазарната "жълта торта".

581
00:50:53,084 --> 00:50:54,917
Зака има Уилям Парсънс,

582
00:50:55,001 --> 00:50:56,292
най-големият дилър на пазара.

583
00:50:56,376 --> 00:50:57,292
Разбрахме

584
00:50:57,376 --> 00:50:59,209
че е във връзка с терористични групи.

585
00:50:59,292 --> 00:51:00,251
Един от тях

586
00:51:00,334 --> 00:51:02,084
сега има технологията

587
00:51:02,167 --> 00:51:04,917
за мащабни мръсни бомби.

588
00:51:05,001 --> 00:51:05,876
Което означава

589
00:51:05,959 --> 00:51:07,542
след като получат "жълтата торта",

590
00:51:07,626 --> 00:51:10,292
кой знае колко ще убият?

591
00:51:10,542 --> 00:51:11,667
За Зака ​​ли говориш?

592
00:51:11,751 --> 00:51:13,709
Да, всичко, което искат, е "жълтата торта".

593
00:51:13,792 --> 00:51:15,667
- Не е наша работа.
- Надявам се, че можеш да спасиш Абу,

594
00:51:15,751 --> 00:51:18,084
- Нашата мисия...
- Уилям и всички те!

595
00:51:19,876 --> 00:51:21,459
Г-жо Ся, нашата мисия

596
00:51:21,542 --> 00:51:23,126
е да спаси китайски заложник.

597
00:51:23,209 --> 00:51:24,292
ако можем,

598
00:51:24,376 --> 00:51:25,584
ние ще спасим другите.

599
00:51:25,667 --> 00:51:26,501
но съжалявам

600
00:51:26,584 --> 00:51:28,417
не можеш да дойдеш с нас.

601
00:51:28,501 --> 00:51:29,501
Ако не отида с теб,

602
00:51:29,584 --> 00:51:31,251
Никога няма да получа това, за което дойдох!

603
00:51:32,501 --> 00:51:33,459
Моля, качете се в колата.

604
00:51:34,876 --> 00:51:36,167
Съжалявам, не можете да си тръгнете.

605
00:51:36,251 --> 00:51:37,542
защо не

606
00:51:37,626 --> 00:51:38,709
Вече ти казах.

607
00:51:38,792 --> 00:51:40,126
Наредиха ни

608
00:51:40,209 --> 00:51:42,376
да те отведе до военна база.

609
00:51:42,459 --> 00:51:44,209
Ще бъдете евакуирани оттам.

610
00:51:44,292 --> 00:51:45,126
Сър, това е Нан Ся.

611
00:51:45,209 --> 00:51:46,376
- Имаме ситуация.
- Г-жо Ся.

612
00:51:46,459 --> 00:51:47,876
При следващата терористична атака,

613
00:51:47,959 --> 00:51:50,709
безброй хора ще умрат
заради "жълтата торта" на Уилям.

614
00:52:00,417 --> 00:52:01,417
Какво е?

615
00:52:01,709 --> 00:52:03,292
Zaka пусна видео

616
00:52:03,376 --> 00:52:05,001
адресирани до китайския флот.

617
00:52:05,084 --> 00:52:05,959
Вижте.

618
00:52:08,834 --> 00:52:10,542
<i>Главният секретар Мухади е грешник</i>

619
00:52:10,626 --> 00:52:14,167
<i>който продължава да потиска моя народ
с неговата злоупотреба с насилие.</i>

620
00:52:14,959 --> 00:52:19,167
<i>Настояваме да спрете да укривате
грешника и предадете семейството на Мухади.</i>

621
00:52:19,751 --> 00:52:21,834
<i>Трябва да отмъстим на братята и сестрите</i>

622
00:52:21,917 --> 00:52:24,459
<i>който се жертва заради Мухад.</i>

623
00:52:24,542 --> 00:52:25,959
<i>Ако откажете да сътрудничите,</i>

624
00:52:26,042 --> 00:52:29,751
<i>китайските граждани ще вземат
наказанието на тяхно място.</i>

625
00:52:29,959 --> 00:52:31,542
<i>Това е само пример.</i>

626
00:52:35,584 --> 00:52:38,167
<i>И тази китайка ще бъде следващата.</i>

627
00:52:44,209 --> 00:52:45,917
По дяволите!

628
00:52:46,542 --> 00:52:48,084
Диваци!

629
00:52:48,917 --> 00:52:50,584
Единствената ни надежда

630
00:52:51,376 --> 00:52:54,126
е Jiaolong да ги спаси всички.

631
00:54:03,376 --> 00:54:04,542
- Капитан Ян.
- Да?

632
00:54:04,626 --> 00:54:06,876
Току-що получихме информация за
възможна опасност отпред.

633
00:54:07,167 --> 00:54:08,542
Трябва да търсим друг маршрут.

634
00:54:08,626 --> 00:54:09,959
какво?

635
00:54:13,334 --> 00:54:14,709
Yu Zhuang, свържете се с базата.

636
00:54:14,792 --> 00:54:16,042
- Добре
- Побързайте!

637
00:54:16,167 --> 00:54:18,126
База, това е единица едно.

638
00:54:19,751 --> 00:54:20,917
четеш ли ме

639
00:54:23,834 --> 00:54:25,959
База, това е единица едно.

640
00:54:26,042 --> 00:54:27,542
Заявка за сигнал. край

641
00:54:31,501 --> 00:54:32,542
База.

642
00:54:37,834 --> 00:54:39,584
Минометна атака!

643
00:55:00,334 --> 00:55:02,709
всички добре ли са Отговори ми!

644
00:55:02,792 --> 00:55:04,167
аз съм добре!

645
00:55:04,251 --> 00:55:05,626
- Чен Лу е добре!
- Hong Xu е добре!

646
00:55:05,709 --> 00:55:06,792
Шун Гу, Донг Ли, добре!

647
00:55:06,917 --> 00:55:08,251
Tian-de Zhang и Li Tong, добре!

648
00:55:25,292 --> 00:55:26,459
Не мърдай!

649
00:55:27,501 --> 00:55:28,709
Шито, върви отзад!

650
00:55:28,792 --> 00:55:30,376
Ли Тонг, вземи крилото!

651
00:55:43,959 --> 00:55:45,876
хайде де! Вземи си пистолета!

652
00:55:54,209 --> 00:55:56,584
Чен Лу, дай ми позицията на врага!

653
00:56:01,709 --> 00:56:03,667
Hong Xu, изведи всички!

654
00:56:04,667 --> 00:56:06,792
Ю Джуанг, потърси
всички останали боеприпаси!

655
00:56:06,876 --> 00:56:07,792
Роджър

656
00:56:26,459 --> 00:56:27,959
отвори вратата!

657
00:56:37,001 --> 00:56:39,042
Миномети в два часа!

658
00:57:26,334 --> 00:57:29,042
скрий се!

659
00:57:30,792 --> 00:57:31,667
Хонг Сю!

660
00:57:34,834 --> 00:57:35,709
аз съм добре

661
00:57:36,876 --> 00:57:37,709
Спаси ги!

662
00:57:37,959 --> 00:57:38,792
побързайте!

663
00:57:39,584 --> 00:57:41,001
Чен Лу, да вървим!

664
00:58:03,751 --> 00:58:04,667
Шун Гу, Донг Ли.

665
00:58:04,751 --> 00:58:07,209
Намерете надзирател, чакайте заповедите ми!

666
00:58:07,459 --> 00:58:08,292
Роджър

667
00:58:08,501 --> 00:58:10,709
Tian-de Zhang, покривай ме!

668
00:58:14,334 --> 00:58:15,209
движи се!

669
00:58:21,542 --> 00:58:23,376
Ли Тонг, покривай ме!

670
00:58:43,417 --> 00:58:45,292
Донг Ли, мръдни!

671
00:58:58,376 --> 00:58:59,417
Кракът му го няма,

672
00:58:59,501 --> 00:59:00,751
нека го отрежем!

673
00:59:00,834 --> 00:59:01,709
хайде де!

674
00:59:14,626 --> 00:59:15,584
Вземете го.

675
00:59:19,084 --> 00:59:20,001
Бъдете спокойни.

676
00:59:37,917 --> 00:59:39,417
Капитане, Хонг Сю е.

677
00:59:40,084 --> 00:59:42,167
В автобуса има жива бомба.

678
00:59:56,667 --> 00:59:58,251
<i>Шун Гу, на позиция ли си?</i>

679
00:59:59,334 --> 01:00:00,459
още не

680
01:00:07,459 --> 01:00:08,584
Последен кръг!

681
01:00:26,417 --> 01:00:28,501
Внимавай! Има снайперист!

682
01:00:28,584 --> 01:00:29,792
Бъдете внимателни, всички!

683
01:00:35,126 --> 01:00:36,042
<i>Донг Ли.</i>

684
01:00:36,126 --> 01:00:37,001
чуй ме

685
01:00:37,209 --> 01:00:38,584
Ще ударя базата им.

686
01:00:38,834 --> 01:00:39,709
<i>Но щом стрелям,</i>

687
01:00:39,792 --> 01:00:41,459
<i>те ще фиксират моята позиция.</i>

688
01:00:41,542 --> 01:00:42,459
<i>Намерете ги бързо.</i>

689
01:00:42,542 --> 01:00:43,667
<i>Четете ли ме?</i>

690
01:00:43,751 --> 01:00:44,584
Роджър

691
01:01:01,167 --> 01:01:02,001
<i>Шун Гу, бързо!</i>

692
01:01:02,084 --> 01:01:03,167
<i>Димът се разсейва!</i>

693
01:01:18,626 --> 01:01:19,751
Шун Гу на позиция.

694
01:01:58,334 --> 01:01:59,834
<i>В 2 часа има снайперист,</i>

695
01:01:59,917 --> 01:02:01,709
<i>на хълма, близо до върха,</i>

696
01:02:01,792 --> 01:02:03,042
<i>от камък.</i>

697
01:02:03,417 --> 01:02:07,334
Това е 22 градуса изток, 602 метра.

698
01:02:40,334 --> 01:02:42,626
Донг Ли. виждаш ли го

699
01:02:45,001 --> 01:02:46,751
виждам го.

700
01:02:47,667 --> 01:02:49,501
На най-високото било,

701
01:02:49,667 --> 01:02:51,584
десет метра вдясно.

702
01:02:53,042 --> 01:02:54,626
Донг Ли, притисни го.

703
01:02:54,709 --> 01:02:55,876
Ще донеса хоросана.

704
01:03:37,292 --> 01:03:39,292
<i>Шун Гу, заклещих го.</i>

705
01:05:10,376 --> 01:05:12,459
Всички, отстъпете!

706
01:05:14,001 --> 01:05:16,084
Не мърдай! Не мърдай!

707
01:05:19,084 --> 01:05:20,834
Дръж го долу, аз ще го извадя.

708
01:05:22,209 --> 01:05:23,126
окей

709
01:05:26,542 --> 01:05:27,501
дръпни!

710
01:05:30,459 --> 01:05:31,584
Дръж го долу.

711
01:05:52,334 --> 01:05:53,501
да вървим

712
01:06:17,417 --> 01:06:18,376
побързайте!

713
01:06:18,459 --> 01:06:19,917
Всички, вървете сега!

714
01:06:20,001 --> 01:06:21,834
Бомбата избухва!

715
01:06:22,001 --> 01:06:23,042
Бягай!

716
01:06:24,167 --> 01:06:25,584
Hong Xu, бягай!

717
01:06:35,834 --> 01:06:36,792
<i>Капитан.</i>

718
01:06:37,376 --> 01:06:38,459
Капитане, добре ли си?

719
01:06:39,167 --> 01:06:40,167
капитане!

720
01:06:44,834 --> 01:06:45,834
Къде са другите?

721
01:06:59,626 --> 01:07:01,501
- добре ли си
- Побързайте и спасете останалите!

722
01:07:03,376 --> 01:07:04,959
хайде де!

723
01:07:10,417 --> 01:07:11,417
Шито!

724
01:07:11,709 --> 01:07:13,084
- Хонг Сю...
- Спаси другите!

725
01:07:13,167 --> 01:07:14,376
Хонг Сю...

726
01:07:15,084 --> 01:07:16,084
по-трудно!

727
01:07:16,251 --> 01:07:17,084
дръпни!

728
01:07:17,751 --> 01:07:18,709
побързайте!

729
01:07:19,292 --> 01:07:20,501
Нан Ся!

730
01:07:20,751 --> 01:07:22,209
- Нан Ся!
- Тук!

731
01:07:24,084 --> 01:07:25,001
дръпни!

732
01:07:26,042 --> 01:07:27,001
по-трудно!

733
01:07:27,751 --> 01:07:30,042
ти добре ли си

734
01:07:52,709 --> 01:07:54,376
Ние сме на 80 километра от нашата цел.

735
01:07:54,917 --> 01:07:57,292
Но корабът отплава след 90 минути.

736
01:07:57,542 --> 01:07:58,584
Имаме само едно останало превозно средство

737
01:07:58,667 --> 01:08:00,667
<i>и това е в ремонт.</i>

738
01:08:01,042 --> 01:08:02,334
Няма да се върнем навреме.

739
01:08:02,751 --> 01:08:04,792
Могат ли техните войски да ни окажат повече подкрепа?

740
01:08:06,167 --> 01:08:09,417
Нашите началници отправиха молба,

741
01:08:09,917 --> 01:08:12,959
но те нямат излишни войски.

742
01:08:13,417 --> 01:08:15,751
Могат да ни измъкнат само в един момент

743
01:08:16,209 --> 01:08:18,584
<i>60 километра северно от целта.</i>

744
01:08:19,292 --> 01:08:20,584
<i>След спасяването,</i>

745
01:08:20,792 --> 01:08:22,001
отидете направо там.

746
01:08:23,042 --> 01:08:27,501
Но това е много опасен маршрут.

747
01:08:28,167 --> 01:08:30,417
Трябва да сте нащрек.

748
01:08:30,667 --> 01:08:31,584
<i>Разбрано!</i>

749
01:08:31,667 --> 01:08:34,917
<i>Освен това Zaka пусна видео.</i>

750
01:08:35,667 --> 01:08:38,167
Обезглавиха асистента на репортера.

751
01:09:44,959 --> 01:09:46,584
Въпреки всички тези тренировки

752
01:09:48,001 --> 01:09:48,959
и обучение,

753
01:09:52,209 --> 01:09:54,042
Никога не съм мислил

754
01:09:55,792 --> 01:09:57,459
Така бих загубил контрол.

755
01:10:02,792 --> 01:10:03,709
господине

756
01:10:05,376 --> 01:10:06,959
Не съм достатъчно добър за Jiaolong.

757
01:10:11,251 --> 01:10:13,501
Спомняте ли си как станахме екип?

758
01:10:17,459 --> 01:10:19,167
Минахме през трудни времена.

759
01:10:20,042 --> 01:10:22,126
Всички бяхме изкушени да се откажем,

760
01:10:23,626 --> 01:10:25,876
но издържахме, нали?

761
01:10:28,292 --> 01:10:29,584
Фактът, че сега сме тук

762
01:10:29,876 --> 01:10:32,501
доказва, че всички сме квалифицирани.

763
01:10:35,334 --> 01:10:36,876
Помислете за нашето мото.

764
01:10:43,917 --> 01:10:45,459
"Победи страха, победи всичко."

765
01:11:19,126 --> 01:11:20,751
Справихте се добре сега.

766
01:11:24,334 --> 01:11:25,834
Не беше за показност.

767
01:11:29,042 --> 01:11:30,084
Е, видях го.

768
01:11:42,542 --> 01:11:43,501
боли ли

769
01:11:44,876 --> 01:11:45,834
малко.

770
01:12:00,626 --> 01:12:02,001
Не мисли много.

771
01:12:19,376 --> 01:12:20,917
Можете да дойдете в Basem с нас.

772
01:12:22,667 --> 01:12:24,959
Ще получим ли подкрепление? кога

773
01:12:28,792 --> 01:12:30,084
слушай

774
01:12:31,001 --> 01:12:32,209
Ако дойдеш с нас,

775
01:12:32,376 --> 01:12:33,751
трябва да изпълняваш заповеди, нали?

776
01:12:33,834 --> 01:12:34,709
Капитане, нека ви кажа.

777
01:12:34,792 --> 01:12:36,751
Без подкрепления,
трябва наистина да внимаваш.

778
01:12:36,834 --> 01:12:37,959
Има повече от час път.

779
01:12:38,042 --> 01:12:39,042
Можете ли да поправите автомобила?

780
01:12:39,126 --> 01:12:41,292
Ние правим всичко възможно.

781
01:12:41,542 --> 01:12:42,917
Това не е твоя грижа.

782
01:12:43,001 --> 01:12:44,792
Говоря за поръчките.

783
01:12:45,459 --> 01:12:46,334
Става въпрос за

784
01:12:47,292 --> 01:12:48,417
битката точно сега.

785
01:12:48,751 --> 01:12:50,292
Казах ти да останеш на място.

786
01:12:50,376 --> 01:12:52,167
Разбира се, беше, за да спаси живот.

787
01:12:52,292 --> 01:12:54,501
Но когато следващия път има действие,

788
01:12:54,876 --> 01:12:56,084
предвид опасността,

789
01:12:56,167 --> 01:12:58,167
без значение какво се случва,

790
01:12:58,876 --> 01:13:01,126
правите точно както ви казваме.

791
01:13:01,209 --> 01:13:03,334
- Добре?
- Ами ако поръчката е грешна?

792
01:13:04,584 --> 01:13:06,709
Откъде знаеш, че е правилно?

793
01:13:07,292 --> 01:13:08,584
Да, имаме различни роли,

794
01:13:08,667 --> 01:13:11,959
-но що се отнася до нашите вярвания--
- Ако греша, нося отговорност!

795
01:13:12,292 --> 01:13:15,167
Но ако не се подчиниш и умреш,
кой ще носи отговорност тогава?

796
01:13:15,251 --> 01:13:16,417
Ако случаят е такъв,

797
01:13:17,709 --> 01:13:19,126
тогава не ме спасявай.

798
01:13:20,917 --> 01:13:22,417
<i>Капитане, превозното средство е поправено.</i>

799
01:13:22,626 --> 01:13:23,792
<i>Ще бъда точно там.</i>

800
01:13:28,626 --> 01:13:29,834
Рожет

801
01:13:31,542 --> 01:13:32,792
Всички, движете се сега.

802
01:13:39,667 --> 01:13:42,376
<i>Сайид, как е д-р Уилям?</i>

803
01:13:42,459 --> 01:13:43,417
<i>Той е жив.</i>

804
01:13:44,417 --> 01:13:46,042
Но все още в безсъзнание.

805
01:13:48,209 --> 01:13:52,251
<i>Освен "жълтата торта",</i>

806
01:13:53,834 --> 01:13:57,667
<i>имаме нужда от формулата за мръсната бомба.</i>

807
01:13:59,001 --> 01:13:59,917
<i>Разбра ли?</i>

808
01:14:00,834 --> 01:14:01,917
да

809
01:14:47,834 --> 01:14:48,751
Ю Джуан.

810
01:14:48,834 --> 01:14:49,876
Намерете високо място.

811
01:14:50,084 --> 01:14:51,126
Настройте антена.

812
01:14:51,251 --> 01:14:52,417
Поддържайте връзка с базата.

813
01:14:52,542 --> 01:14:53,376
<i>Разбрано.</i>

814
01:15:00,542 --> 01:15:01,709
Тестване, тестване.

815
01:15:41,459 --> 01:15:43,501
Не се плашете.

816
01:15:44,126 --> 01:15:49,542
Китайският флот е тук, за да спасява хора.

817
01:15:49,626 --> 01:15:50,751
Не се плашете.

818
01:15:56,459 --> 01:15:57,459
Собственикът на къщата, Бела,

819
01:15:57,542 --> 01:15:59,792
казва, че са дошли преди седмица,

820
01:15:59,917 --> 01:16:01,001
уби всички мъже,

821
01:16:01,084 --> 01:16:02,167
изгониха другите,

822
01:16:02,251 --> 01:16:03,667
и ги държа тук, за да готвят.

823
01:16:03,751 --> 01:16:04,667
В града сега,

824
01:16:04,751 --> 01:16:06,584
има около 150 терористи.

825
01:16:06,667 --> 01:16:08,209
Остават около площада.

826
01:16:08,292 --> 01:16:09,542
Тя нарисува карта.

827
01:16:11,251 --> 01:16:13,167
Това е техният щаб.

828
01:16:13,834 --> 01:16:15,792
Лагерът за заложници е на север.

829
01:16:15,876 --> 01:16:16,917
Имат десетина пазачи

830
01:16:17,001 --> 01:16:18,626
и 25 заложници там.

831
01:16:18,917 --> 01:16:20,084
Всички са чужденци

832
01:16:20,167 --> 01:16:21,292
с изключение на петима войници.

833
01:16:21,501 --> 01:16:23,251
Има три жени,
един от тях е азиатски.

834
01:16:23,334 --> 01:16:25,084
Нейното описание съвпада с това на Мей Денг.

835
01:16:25,167 --> 01:16:26,084
дръж се

836
01:16:26,251 --> 01:16:28,251
Как можем да влезем в лагера?

837
01:16:31,792 --> 01:16:33,084
Само през площада.

838
01:16:34,376 --> 01:16:36,167
Изпратете доклад за ситуацията до кораба.

839
01:16:36,292 --> 01:16:37,251
Да, сър.

840
01:16:41,417 --> 01:16:42,917
Осем са срещу 150 души.

841
01:16:43,584 --> 01:16:45,126
Правил ли си някога нещо
като това преди?

842
01:16:45,209 --> 01:16:46,084
Мисията на нашата единица

843
01:16:46,167 --> 01:16:47,709
не е да се занимавам с тези 150 души.

844
01:16:48,542 --> 01:16:51,209
Това е да спаси китайския заложник.

845
01:16:56,001 --> 01:16:58,251
Значи няма надежда за другите?

846
01:16:59,959 --> 01:17:00,959
Няма време.

847
01:17:05,167 --> 01:17:06,834
възможно ли е

848
01:17:07,501 --> 01:17:09,042
за вас

849
01:17:09,584 --> 01:17:11,001
да спаси още един човек?

850
01:17:11,251 --> 01:17:12,626
Има ли някакъв шанс за това?

851
01:17:18,251 --> 01:17:19,751
Вашият помощник, Абу

852
01:17:21,251 --> 01:17:22,459
е изпълнено.

853
01:17:31,376 --> 01:17:32,626
Кога се случи това?

854
01:17:33,167 --> 01:17:34,292
Преди да стигнем до тук.

855
01:18:12,959 --> 01:18:14,209
Съпругът ми и детето ми

856
01:18:14,292 --> 01:18:16,292
умря в автобус точно като днес.

857
01:18:26,001 --> 01:18:27,251
<i>През 2005 г.</i>

858
01:18:28,751 --> 01:18:31,001
<i>когато взривиха автобуса в Лондон.</i>

859
01:18:34,917 --> 01:18:36,959
Полицията ми каза

860
01:18:38,251 --> 01:18:39,917
че нищо не е останало от тях,

861
01:18:43,084 --> 01:18:45,501
но малка синя гривна.

862
01:18:50,334 --> 01:18:51,626
Точно тогава

863
01:18:52,251 --> 01:18:54,167
Заклех се да се боря срещу тях докрай.

864
01:18:54,917 --> 01:18:56,709
Да се ​​бори срещу терористичните групи.

865
01:18:56,792 --> 01:18:58,292
не ме е страх от нищо,

866
01:18:59,001 --> 01:19:00,501
дори смърт.

867
01:19:01,917 --> 01:19:04,167
Просто ме е страх
да си безсилен да помогнеш.

868
01:19:06,959 --> 01:19:08,876
Не успях да защитя никого.

869
01:19:10,167 --> 01:19:12,709
Дори Абу. Не успях да го защитя.

870
01:19:12,792 --> 01:19:14,292
Провалих се.

871
01:19:20,667 --> 01:19:22,542
Капитанът казва, единствената опора

872
01:19:22,667 --> 01:19:25,376
ще бъде хеликоптер за евакуация,

873
01:19:25,459 --> 01:19:26,917
но не могат да кажат кога.

874
01:19:29,542 --> 01:19:30,709
В допълнение към Mei Deng,

875
01:19:31,084 --> 01:19:33,417
Искам да спася и другите.

876
01:19:34,584 --> 01:19:35,792
Имате ли стратегия?

877
01:19:40,251 --> 01:19:41,876
С толкова много хора,

878
01:19:42,334 --> 01:19:43,667
не можем да върнем този път обратно.

879
01:19:44,001 --> 01:19:44,876
По-добре е

880
01:19:44,959 --> 01:19:47,167
да отиде на север през пустинята,

881
01:19:47,292 --> 01:19:48,209
направо във военната база.

882
01:19:48,292 --> 01:19:51,042
Проблемът е, че ще бъдем разобличени
ако започнат да ни гонят.

883
01:19:51,376 --> 01:19:52,709
Мей Денг е приоритет.

884
01:19:52,834 --> 01:19:55,001
След като тя излезе безопасно,

885
01:19:55,292 --> 01:19:57,084
прегрупираме се и вземаме заложниците.

886
01:19:58,376 --> 01:20:00,792
Бързо кажете на Shitou и Li Tong

887
01:20:01,209 --> 01:20:02,792
да се маскират като терористи

888
01:20:02,876 --> 01:20:03,959
и проникнете в лагера.

889
01:20:04,292 --> 01:20:08,084
Помнете.
Li Tong и Mei Deng ще разменят дрехи.

890
01:20:08,292 --> 01:20:10,584
Shitou ще я върне обратно по начина, по който дойдохме.

891
01:20:10,792 --> 01:20:12,542
Кажете на Шун Гу и Донг Ли.

892
01:20:12,834 --> 01:20:13,792
Намерете надзор

893
01:20:13,876 --> 01:20:15,834
където могат да контролират площада.

894
01:20:16,792 --> 01:20:18,209
След като влезем в града,

895
01:20:18,834 --> 01:20:20,542
всички наши сигнали ще бъдат заглушени.

896
01:20:20,626 --> 01:20:22,042
Така че трябва да кажа на Yu Zhuang

897
01:20:22,376 --> 01:20:23,751
за настройка на устройство против заглушаване

898
01:20:23,834 --> 01:20:26,042
за да защитим нашите комуникации.

899
01:20:27,042 --> 01:20:27,917
Що се отнася до Nan Xia,

900
01:20:28,001 --> 01:20:29,751
нека остане тук с Ю Джуанг.

901
01:20:29,834 --> 01:20:31,584
Ще си отидат веднага щом Мей Денг излезе.

902
01:20:31,792 --> 01:20:33,459
И накрая, ти, Чен Лу и аз

903
01:20:33,542 --> 01:20:35,209
ще гледа площада.

904
01:20:35,417 --> 01:20:39,001
След като разберем, че Мей Денг е в безопасност
и пристигна в къщата на Бела,

905
01:20:39,084 --> 01:20:40,209
ще се взривим

906
01:20:40,292 --> 01:20:41,959
достъпа им до лагера.

907
01:20:42,209 --> 01:20:43,959
Ние тримата ще отидем в лагера

908
01:20:44,042 --> 01:20:46,376
и спаси другите заложници.

909
01:20:47,917 --> 01:20:49,542
Но ако Ли Тонг е с тях,

910
01:20:49,917 --> 01:20:51,376
и избухва битка на площада,

911
01:20:51,501 --> 01:20:52,959
няма да имаме достатъчно огнева мощ.

912
01:20:53,126 --> 01:20:54,376
Вече сте в числено превъзходство.

913
01:20:54,542 --> 01:20:55,542
Ще сменя с Мей Денг.

914
01:20:55,626 --> 01:20:57,167
И аз приличам повече на нея.

915
01:21:00,167 --> 01:21:02,167
Капитане, мисля, че това не е лоша идея.

916
01:21:02,251 --> 01:21:03,542
Не съм съгласен.

917
01:21:18,376 --> 01:21:20,501
нищо не знам.

918
01:21:33,917 --> 01:21:35,209
нямаш какво да кажеш

919
01:21:35,292 --> 01:21:36,417
моля

920
01:21:37,542 --> 01:21:39,542
какво искаш да знаеш

921
01:21:43,959 --> 01:21:45,584
Раната ти не изглежда толкова добре.

922
01:21:46,209 --> 01:21:48,292
- Наистина не знам...
- Нека да го оправя.

923
01:21:56,542 --> 01:21:59,001
Моля ви, нищо не знам!

924
01:21:59,667 --> 01:22:02,584
Криеш нещо. къде е

925
01:22:02,667 --> 01:22:07,417
наистина не знам...

926
01:22:08,667 --> 01:22:10,084
Помисли си.

927
01:22:14,209 --> 01:22:16,042
Пустинята Алука!

928
01:22:16,292 --> 01:22:18,001
Пустинята Алука!

929
01:22:42,334 --> 01:22:44,459
<i>Донг Ли, ти покриваш тази</i> област.

930
01:22:46,542 --> 01:22:48,667
<i>Шун Гу, ти вземи арките.</i>

931
01:22:49,542 --> 01:22:51,209
няма проблеми Разбрах ги.

932
01:22:55,376 --> 01:22:57,334
Капитане, влязохме.

933
01:23:39,584 --> 01:23:40,792
Направете както казвам.

934
01:23:40,876 --> 01:23:42,459
Китайският флот е тук, за да ви спаси.

935
01:24:03,417 --> 01:24:05,501
<i>Чен Лу, намерих камион.</i>

936
01:24:05,751 --> 01:24:07,626
<i>Ще го спра близо до лагера за заложници.</i>

937
01:24:07,751 --> 01:24:08,709
<i>Пазете десния фланг.</i>

938
01:24:08,792 --> 01:24:10,001
<i>Ще приготвя бомбата.</i>

939
01:24:39,876 --> 01:24:41,542
База, това е единица едно.

940
01:24:41,959 --> 01:24:43,042
можеш ли да ме разчетеш

941
01:24:43,876 --> 01:24:45,501
<i>Yu Zhuang, какво не е наред?</i>

942
01:24:46,001 --> 01:24:48,417
Капитане, загубихме връзка с кораба.

943
01:24:48,751 --> 01:24:49,959
Отивам да проверя.

944
01:24:50,667 --> 01:24:52,251
<i>Роджър. Бъдете в безопасност.</i>

945
01:24:52,917 --> 01:24:53,792
Ще направя.

946
01:25:14,376 --> 01:25:15,251
<i>Шефе.</i>

947
01:25:15,334 --> 01:25:17,584
<i>На хълма има китайски войник.</i>

948
01:25:19,459 --> 01:25:20,959
Екзекутирайте китайския заложник.

949
01:25:21,501 --> 01:25:23,126
Ако искат да я спасят,

950
01:25:23,334 --> 01:25:26,084
нека спасят труп.

951
01:25:27,042 --> 01:25:28,459
<i>И кажете на нашите братя</i>

952
01:25:28,542 --> 01:25:30,376
<i>да атакува кораба.</i>

953
01:25:40,334 --> 01:25:41,959
какво правиш

954
01:25:42,667 --> 01:25:44,167
какво правиш

955
01:25:46,084 --> 01:25:48,251
Капитане, те току-що взеха Nan Xia.

956
01:25:50,042 --> 01:25:52,084
<i>Hong Xu, защо Nan Xia беше там?</i>

957
01:25:55,709 --> 01:25:56,751
Шфиу,

958
01:25:57,042 --> 01:25:58,167
след като напуснеш лагера,

959
01:25:58,251 --> 01:26:00,417
<i>скочи и се приготви да го атакуваш.</i>

960
01:26:00,667 --> 01:26:01,917
<i>Всички останали,</i>

961
01:26:02,001 --> 01:26:04,667
задръжте огъня, докато Mei Deng е в безопасност.

962
01:26:12,542 --> 01:26:14,042
какво правиш

963
01:26:17,959 --> 01:26:20,042
Донг Ли, отивам в щаба.

964
01:26:20,126 --> 01:26:21,376
Покривай ме.

965
01:26:37,834 --> 01:26:39,251
<i>Аз съм на втория етаж, ляв проход.</i>

966
01:26:39,334 --> 01:26:40,167
<i>Виждаш ли ме?</i>

967
01:26:40,251 --> 01:26:41,126
Виждам те.

968
01:26:41,459 --> 01:26:42,376
<i>Обезопасете района.</i>

969
01:26:42,667 --> 01:26:43,542
Рожет

970
01:26:56,709 --> 01:26:57,584
Тя е толкова шумна.

971
01:26:57,667 --> 01:26:58,917
Усилете музиката.

972
01:27:13,792 --> 01:27:14,834
Капитан, комисар.

973
01:27:14,917 --> 01:27:16,542
Докладване, оръжията на хълма

974
01:27:16,709 --> 01:27:17,667
целят се в нас!

975
01:27:17,834 --> 01:27:19,459
Готов за битка разгръщане от първа степен!

976
01:27:19,542 --> 01:27:21,751
- Да, сър!
- Първи клас!

977
01:27:27,417 --> 01:27:28,709
Допълнителен пистолет при прихващане!

978
01:27:41,001 --> 01:27:43,042
- Основното оръжие се насочи към хълма!
- Да, сър!

979
01:27:45,042 --> 01:27:46,001
Целта е заключена!

980
01:27:46,209 --> 01:27:47,042
Огън!

981
01:27:55,501 --> 01:27:58,584
Мохади се съсипва
живота на нашите хора всеки ден.

982
01:27:58,792 --> 01:28:01,292
И смели войници като нас
не може да чака повече.

983
01:28:02,209 --> 01:28:03,959
Трябва да накажем този китайски гражданин.

984
01:28:04,042 --> 01:28:05,834
- Само кръвта ще научи...
- Чакай!

985
01:28:11,959 --> 01:28:13,001
кой си ти

986
01:28:14,917 --> 01:28:15,834
кой си ти

987
01:28:16,376 --> 01:28:17,417
Къде е другото момиче?

988
01:28:18,251 --> 01:28:19,334
Къде е другото момиче?

989
01:28:20,084 --> 01:28:21,084
Кой те доведе тук?

990
01:28:22,334 --> 01:28:23,542
Колко от вас са тук?

991
01:28:23,834 --> 01:28:24,834
Отговори ми!

992
01:28:25,209 --> 01:28:26,292
Отговори ми!

993
01:28:26,959 --> 01:28:28,042
Колко от вас са тук?

994
01:28:28,334 --> 01:28:30,417
Започни да говориш или ще ти счупя краката!

995
01:28:31,084 --> 01:28:32,167
Отговори ми сега!

996
01:28:32,376 --> 01:28:33,834
Искаш ли да те убия?

997
01:28:55,792 --> 01:28:56,959
съжалявам

998
01:28:57,917 --> 01:29:00,667
Не го приемайте лично.

999
01:29:13,709 --> 01:29:16,084
Капитане, напускаме лагера.

1000
01:30:07,626 --> 01:30:08,459
хайде де!

1001
01:30:08,667 --> 01:30:10,042
Това е Уилям. Няма го огърлицата.

1002
01:30:10,126 --> 01:30:11,626
- Какво колие?
- Има информацията.

1003
01:30:11,709 --> 01:30:12,542
да вървим

1004
01:30:20,251 --> 01:30:22,501
<i>Капитане, на път съм да вляза в площада.</i>

1005
01:30:22,584 --> 01:30:23,834
<i>Но спуках гума.</i>

1006
01:30:27,417 --> 01:30:28,876
Запазете спокойствие, всички.

1007
01:30:43,167 --> 01:30:45,376
<i>Донг Ли, излизам.</i>

1008
01:30:45,459 --> 01:30:46,834
<i>Пътят свободен ли е?</i>

1009
01:30:47,209 --> 01:30:48,251
Всичко е ясно.

1010
01:30:49,167 --> 01:30:50,584
<i>Всички, чуйте ме.</i>

1011
01:30:50,667 --> 01:30:52,584
<i>Без значение какво се случва тук,</i>

1012
01:30:52,876 --> 01:30:54,251
<i>придържайте се към плана.</i>

1013
01:30:57,334 --> 01:30:59,126
Гумата ти е спукана!

1014
01:30:59,751 --> 01:31:01,251
Помнете.

1015
01:31:01,334 --> 01:31:03,209
Каквото и да се случи, вземи момичето

1016
01:31:03,292 --> 01:31:04,251
и ме последвай.

1017
01:31:04,792 --> 01:31:07,834
Не се страхувай, Айша. остани с мен

1018
01:31:09,417 --> 01:31:11,751
Чакай, гумата изпуска въздух.

1019
01:31:11,959 --> 01:31:14,084
Капитане, спряха камиона на Ли Танг.

1020
01:31:38,084 --> 01:31:39,917
Натрапници!

1021
01:32:44,209 --> 01:32:45,751
Оттегляме се към бунището.

1022
01:32:45,959 --> 01:32:46,876
Покривай ни!

1023
01:32:51,834 --> 01:32:52,917
последвайте ме

1024
01:32:58,584 --> 01:32:59,542
тръгвай!

1025
01:33:04,126 --> 01:33:05,209
влизай!

1026
01:33:07,001 --> 01:33:08,042
скрий се!

1027
01:33:08,334 --> 01:33:09,417
Намерете прикритие!

1028
01:33:13,209 --> 01:33:14,459
Сложи това!

1029
01:33:23,042 --> 01:33:24,709
Hong Xu, какво е вашето състояние?

1030
01:33:24,792 --> 01:33:27,417
<i>Капитане, в капан сме на площада.</i>

1031
01:33:27,667 --> 01:33:28,792
<i>Ами вие?</i>

1032
01:33:29,001 --> 01:33:29,959
Когато имаш възможност,

1033
01:33:30,042 --> 01:33:32,667
изведете ги всички, като използвате обратния път.

1034
01:33:32,751 --> 01:33:33,667
<i>Рожет.</i>

1035
01:33:34,042 --> 01:33:35,042
<i>Какъв е вашият план?</i>

1036
01:33:35,126 --> 01:33:36,209
Ще си измисля едно.

1037
01:33:36,292 --> 01:33:38,626
Не забравяйте, че Мей Денг е в безопасност!

1038
01:33:41,501 --> 01:33:44,584
<i>ЖЪЛТА ТОРТА '27 ТОНА</i>

1039
01:34:21,584 --> 01:34:23,792
Продължавайте.
Аз ще се погрижа за снайперистите.

1040
01:34:25,209 --> 01:34:27,376
Донг Ли, видяха ме.

1041
01:34:27,584 --> 01:34:28,792
Той е наблизо.

1042
01:34:29,001 --> 01:34:30,084
Той знае къде съм.

1043
01:34:30,542 --> 01:34:31,917
Намерете го бързо.

1044
01:34:32,542 --> 01:34:33,626
четеш ли ме

1045
01:34:33,792 --> 01:34:34,667
Роджър

1046
01:34:39,167 --> 01:34:41,376
Капитане, техният снайперист ме намери.

1047
01:34:42,042 --> 01:34:43,167
<i>Загубих позицията си.</i>

1048
01:34:43,251 --> 01:34:44,334
<i>Бъдете внимателни.</i>

1049
01:35:31,876 --> 01:35:34,126
ставай! Ще тръгнем по този път! Надолу глави!

1050
01:35:40,876 --> 01:35:41,917
Ли Тонг!

1051
01:35:42,334 --> 01:35:43,292
ти добре ли си

1052
01:35:43,376 --> 01:35:44,501
Отговори ми!

1053
01:35:44,751 --> 01:35:46,001
<i>Изходът ни е прекъснат от пожар.</i>

1054
01:35:46,084 --> 01:35:47,251
<i>Идва към нас!</i>

1055
01:35:51,584 --> 01:35:53,584
Чен Лу! Дай ми граната!

1056
01:35:55,501 --> 01:35:56,376
тук!

1057
01:35:59,251 --> 01:36:01,167
<i>Ли Тонг! Отиди отзад.</i>

1058
01:36:02,167 --> 01:36:03,334
Стой тук.

1059
01:36:04,459 --> 01:36:06,042
Хонг Сю!

1060
01:36:10,626 --> 01:36:12,334
Ли Тонг, пробивай пътя си навън.

1061
01:36:12,417 --> 01:36:13,376
Ще те покривам!

1062
01:36:13,459 --> 01:36:14,376
тръгвай!

1063
01:36:24,667 --> 01:36:25,876
Нека

1064
01:36:30,959 --> 01:36:32,459
<i>Чен Лу, покривай Ли Тонг.</i>

1065
01:36:32,542 --> 01:36:34,417
<i>Ще се оттеглим в лагера.</i>

1066
01:36:37,084 --> 01:36:38,501
Ли Тонг, давай!

1067
01:36:38,584 --> 01:36:39,876
последвайте ме!

1068
01:36:40,501 --> 01:36:41,501
Върни се!

1069
01:36:51,917 --> 01:36:54,167
Чен Лу, отдръпни се!

1070
01:36:55,834 --> 01:36:57,167
Трябва да избягаме.

1071
01:36:57,792 --> 01:36:59,042
Издърпайте този щифт.

1072
01:36:59,126 --> 01:37:01,001
Когато кажа хвърляне, хвърляш. Разбра ли?

1073
01:37:02,959 --> 01:37:04,376
Ще се борим докрай!

1074
01:37:08,251 --> 01:37:09,167
Нека

1075
01:37:10,376 --> 01:37:12,334
Nan Xia, хвърляй!

1076
01:37:25,167 --> 01:37:26,042
движи се!

1077
01:37:33,334 --> 01:37:34,917
Взривете ги!

1078
01:37:39,209 --> 01:37:40,084
чуваш ли ме

1079
01:37:40,167 --> 01:37:41,959
Убийте заложниците!

1080
01:37:42,459 --> 01:37:44,542
Ще убият заложниците!

1081
01:37:44,751 --> 01:37:46,084
Шито, отивай в лагера веднага!

1082
01:37:46,167 --> 01:37:48,209
Спасете заложниците!
Не им позволявайте да убият заложниците!

1083
01:38:32,917 --> 01:38:34,667
<i>Сър, изходът е свободен.</i>

1084
01:38:34,751 --> 01:38:35,917
<i>Всички заложници са в безопасност.</i>

1085
01:38:36,001 --> 01:38:37,042
<i>Побързайте тук!</i>

1086
01:38:47,751 --> 01:38:49,876
<i>Шитоу, изходът е блокиран!</i>

1087
01:38:49,959 --> 01:38:51,126
<i>Помогнете ни!</i>

1088
01:38:57,876 --> 01:38:59,251
Стой назад, скрий се!

1089
01:38:59,709 --> 01:39:01,251
<i>Hong Xu, свършиха ми патроните!</i>

1090
01:39:01,334 --> 01:39:02,376
Шито! Отидете и помогнете на Чен Лу!

1091
01:39:02,459 --> 01:39:03,917
Дръж се. имам план

1092
01:39:04,001 --> 01:39:04,917
Рожет

1093
01:39:22,751 --> 01:39:25,209
<i>Има изход към малкия площад
вдясно от складчето за отпадъци.</i>

1094
01:39:25,292 --> 01:39:26,292
<i>Използвайте този начин, за да излезете.</i>

1095
01:39:26,376 --> 01:39:27,584
<i>Ще те покривам.</i>

1096
01:39:27,667 --> 01:39:28,584
<i>Изчакайте сигнала ми.</i>

1097
01:39:38,167 --> 01:39:39,084
Чен Лу, Ли Тонг.

1098
01:39:39,167 --> 01:39:40,376
<i>Поех един танк.</i>

1099
01:39:40,459 --> 01:39:41,959
<i>Ще се справя с враговете около вас.</i>

1100
01:39:42,042 --> 01:39:43,501
<i>Останете скрити и изчакайте сигнала ми.</i>

1101
01:39:43,917 --> 01:39:45,126
<i>Ли Тонг.</i>

1102
01:39:45,209 --> 01:39:46,417
След като сте избягали,

1103
01:39:46,501 --> 01:39:48,001
- отидете до мястото за среща.
- Роджър.

1104
01:39:48,084 --> 01:39:50,501
<i>Капитане, аз ще ви спася следващия!</i>

1105
01:39:51,667 --> 01:39:52,542
Готови.

1106
01:39:53,626 --> 01:39:54,542
Готови.

1107
01:39:56,001 --> 01:39:56,917
Огън!

1108
01:40:34,126 --> 01:40:35,376
Капитане, каква е вашата позиция?

1109
01:40:35,459 --> 01:40:36,834
<i>Аз съм отдясно на главния проход.</i>

1110
01:40:37,001 --> 01:40:38,792
<i>Но аз съм заобиколен
от терористите отляво.</i>

1111
01:40:38,876 --> 01:40:39,959
разбрах

1112
01:40:40,417 --> 01:40:41,376
<i>Готови!</i>

1113
01:40:41,626 --> 01:40:42,542
<i>Покрийте се!</i>

1114
01:40:43,084 --> 01:40:44,042
<i>Огън!</i>

1115
01:40:56,959 --> 01:40:57,876
Носете това!

1116
01:41:13,126 --> 01:41:14,001
движи се!

1117
01:41:14,084 --> 01:41:16,167
Капитане, намерихме камион.

1118
01:41:16,251 --> 01:41:17,126
Сега се местим.

1119
01:41:17,209 --> 01:41:18,251
Мей Денг е в безопасност.

1120
01:41:23,834 --> 01:41:24,876
тръгвай!

1121
01:41:41,751 --> 01:41:43,126
<i>Yu Zhuang, чуваш ли ме?</i>

1122
01:41:43,251 --> 01:41:44,084
да

1123
01:41:44,292 --> 01:41:45,251
База за контакти.

1124
01:41:45,542 --> 01:41:47,501
<i>След това заведете Юна до мястото за среща
и чакайте заповеди.</i>

1125
01:41:47,584 --> 01:41:49,001
<i>- Чуваш ли ме?
Роджър.</i>

1126
01:41:49,292 --> 01:41:51,417
База, това е единица едно.

1127
01:41:53,167 --> 01:41:54,834
База, това е единица едно!

1128
01:41:55,876 --> 01:41:58,334
<i>Отдел едно, чувате ли ме?</i>

1129
01:41:58,667 --> 01:42:00,917
Капитане, загубихме сигнала на Jiaolong.

1130
01:42:03,667 --> 01:42:04,917
Опитахме се да ги достигнем,

1131
01:42:05,001 --> 01:42:06,167
но без резултат.

1132
01:42:06,751 --> 01:42:08,084
Какво ще кажете за техните индивидуални позиции?

1133
01:42:08,334 --> 01:42:09,834
И тях ги загубихме.

1134
01:42:11,834 --> 01:42:13,584
Бъдете нащрек, продължавайте да опитвате.

1135
01:42:13,667 --> 01:42:14,626
Да, сър!

1136
01:42:15,501 --> 01:42:16,501
Капитан.

1137
01:42:18,376 --> 01:42:19,959
Корабът е под заплаха.

1138
01:42:20,209 --> 01:42:21,584
За защита на гражданите на борда,

1139
01:42:21,667 --> 01:42:23,542
ще се отдалечим от пристанището.

1140
01:42:23,626 --> 01:42:24,542
окей

1141
01:42:26,126 --> 01:42:28,751
Нека да видя дали нашите началници

1142
01:42:28,917 --> 01:42:30,584
ще одобри изпращането на дрон.

1143
01:42:32,417 --> 01:42:33,334
последвайте ме!

1144
01:42:33,751 --> 01:42:35,001
хайде де! хайде де!

1145
01:44:40,209 --> 01:44:41,209
Шун Гу!

1146
01:45:55,917 --> 01:45:57,667
Капитане, чувате ли ме?

1147
01:46:03,251 --> 01:46:05,126
Слез долу!

1148
01:46:28,417 --> 01:46:29,459
Шито!

1149
01:47:06,709 --> 01:47:07,751
Има ли вече сигнал?

1150
01:47:07,876 --> 01:47:08,751
не

1151
01:47:08,834 --> 01:47:09,792
До сборния пункт.

1152
01:47:09,959 --> 01:47:10,792
върви

1153
01:47:14,667 --> 01:47:16,001
Шитоу, не мърдай!

1154
01:47:17,001 --> 01:47:18,167
Не мърдай!

1155
01:47:40,126 --> 01:47:41,709
Вън от колата!

1156
01:47:46,834 --> 01:47:48,126
побързайте!

1157
01:47:49,084 --> 01:47:50,417
Слез долу!

1158
01:48:00,084 --> 01:48:02,001
Прикривай се!

1159
01:48:10,042 --> 01:48:10,917
Не мърдай!

1160
01:48:12,417 --> 01:48:13,459
Не мърдай!

1161
01:48:26,417 --> 01:48:27,626
Shitou, дръж се!

1162
01:49:22,376 --> 01:49:23,709
Ли Тонг и останалите са в опасност.

1163
01:49:24,292 --> 01:49:25,292
Те са там долу.

1164
01:49:28,917 --> 01:49:29,792
<i>Докладване.</i>

1165
01:49:29,876 --> 01:49:31,376
Имаме Jiaolong, но сигналът е слаб.

1166
01:49:31,792 --> 01:49:34,001
Но наблизо има пясъчна буря.

1167
01:49:34,084 --> 01:49:35,042
Осъществихте ли контакт?

1168
01:49:35,126 --> 01:49:36,959
Все още не е дължимо
за смущения във времето.

1169
01:49:37,042 --> 01:49:38,084
Колко още?

1170
01:49:38,667 --> 01:49:39,709
Имаме седем минути.

1171
01:50:00,209 --> 01:50:01,667
Имате повече нужда от него.

1172
01:50:07,501 --> 01:50:08,751
Стой там!

1173
01:50:09,084 --> 01:50:10,709
<i>Ли Тонг, дръж се!</i>

1174
01:50:10,792 --> 01:50:11,876
<i>Почти сме там.</i>

1175
01:50:11,959 --> 01:50:13,834
побързайте!

1176
01:50:20,667 --> 01:50:22,167
Чен Лу, обезопаси входа.

1177
01:51:11,376 --> 01:51:12,751
Всичко е наред, Шитоу.

1178
01:51:13,417 --> 01:51:14,417
всичко е наред

1179
01:51:23,959 --> 01:51:25,709
боли...

1180
01:51:31,876 --> 01:51:32,834
Вземете бонбон.

1181
01:51:33,126 --> 01:51:34,001
Бонбоните ще помогнат.

1182
01:51:34,084 --> 01:51:35,084
Не каза ли

1183
01:51:35,167 --> 01:51:36,501
че бонбоните могат да убият болката.

1184
01:51:36,626 --> 01:51:37,917
Премахва болката.

1185
01:51:44,959 --> 01:51:46,709
тук Изяж този бонбон.

1186
01:51:46,959 --> 01:51:47,876
хайде

1187
01:51:48,709 --> 01:51:51,209
Бонбоните премахват болката...

1188
01:51:51,292 --> 01:51:52,459
Прибираме се.

1189
01:51:53,209 --> 01:51:54,251
Прибирам се вкъщи...

1190
01:51:56,501 --> 01:51:57,917
Прибирам се вкъщи...

1191
01:52:11,167 --> 01:52:13,251
Шито!

1192
01:52:14,334 --> 01:52:16,042
Без повече болка.

1193
01:52:16,126 --> 01:52:19,042
Прибираме се вкъщи...

1194
01:52:57,459 --> 01:53:00,084
Танк Алфа, атака отдясно!

1195
01:53:00,876 --> 01:53:01,751
<i>Хонг Сю.</i>

1196
01:53:01,834 --> 01:53:04,167
Завийте на 20 градуса наляво, побързайте!

1197
01:53:14,626 --> 01:53:15,626
Хонг Сю.

1198
01:53:16,167 --> 01:53:18,417
Защитава ги реактивната броня.

1199
01:53:18,876 --> 01:53:20,126
<i>Завийте рязко наляво.</i>

1200
01:53:20,209 --> 01:53:21,917
<i>Стреляйте по стъпките им.</i>

1201
01:53:30,876 --> 01:53:32,126
Разбрах ги!

1202
01:53:40,251 --> 01:53:41,959
Капитане, удариха охладителната ни система.

1203
01:53:42,042 --> 01:53:43,376
Няма да издържим още дълго.

1204
01:53:52,459 --> 01:53:54,376
Капитане, предстои пясъчна буря!

1205
01:53:55,126 --> 01:53:56,584
Заредете направо в него.

1206
01:53:56,834 --> 01:53:58,626
<i>Ще ни покрие.</i>

1207
01:54:16,292 --> 01:54:17,417
Хонг Сю.

1208
01:54:17,542 --> 01:54:18,959
Кулата ни получи удар.

1209
01:54:19,084 --> 01:54:20,417
<i>Не им позволявайте да се вкопчат в нас!</i>

1210
01:54:32,459 --> 01:54:33,417
Хонг Сю.

1211
01:54:33,876 --> 01:54:36,251
Ще използвам управлението ти за прицелване.

1212
01:54:36,542 --> 01:54:37,751
разбираш ли

1213
01:54:38,292 --> 01:54:39,251
Роджър

1214
01:54:40,376 --> 01:54:41,209
Нан Ся.

1215
01:54:41,876 --> 01:54:43,542
Трябва да си сменим местата.

1216
01:54:43,709 --> 01:54:45,751
Слушалката има тригер.

1217
01:54:46,334 --> 01:54:48,001
Когато кажа огън, натиснете го.

1218
01:54:48,084 --> 01:54:49,459
аз ще ти помогна

1219
01:55:10,292 --> 01:55:11,126
Хонг Сю.

1220
01:55:11,667 --> 01:55:13,667
Оставете реактивната броня да поеме удар.

1221
01:55:14,167 --> 01:55:15,626
<i>Следвайте заповедите ми.</i>

1222
01:55:15,709 --> 01:55:17,751
<i>Първо завийте остро наляво
и след това рязко надясно!</i>

1223
01:55:21,917 --> 01:55:24,001
Hong Xu, завий наляво!

1224
01:55:42,417 --> 01:55:43,709
<i>Завийте надясно!</i>

1225
01:55:45,709 --> 01:55:47,584
Нан Ся, приготви се!

1226
01:55:53,459 --> 01:55:55,126
Огън!

1227
01:56:08,709 --> 01:56:09,751
<i>Капитан!</i>

1228
01:56:09,834 --> 01:56:11,459
Закъсали сме!

1229
01:56:21,501 --> 01:56:23,959
<i>Капитане, аз ще се справя с техните танкове!</i>

1230
01:56:24,751 --> 01:56:25,667
Хонг Сю!

1231
01:56:25,751 --> 01:56:26,751
Хонг Сю!

1232
01:56:41,209 --> 01:56:43,084
Нан Ся, излизаме.

1233
01:56:43,709 --> 01:56:44,626
Помнете.

1234
01:56:44,709 --> 01:56:46,459
Когато излизаме,
дръж ръката си на рамото ми.

1235
01:56:46,542 --> 01:56:47,584
разбираш ли?

1236
01:57:29,917 --> 01:57:31,209
Чакай тук, не мърдай!

1237
01:58:06,376 --> 01:58:07,501
Капитан, комисар.

1238
01:58:07,584 --> 01:58:09,834
Дронът е открил Rui Yang и Hong Xu.

1239
01:58:09,917 --> 01:58:11,376
Но все още нямаме контакт.

1240
01:58:12,459 --> 01:58:14,126
Докладване, дронът губи мощност

1241
01:58:14,251 --> 01:58:15,459
и може да падне по всяко време.

1242
01:58:38,251 --> 01:58:40,001
Те атакуват, бързо!

1243
01:58:58,417 --> 01:58:59,751
Заредете, побързайте!

1244
01:59:07,584 --> 01:59:08,626
<i>Пригответе се за стрелба!</i>

1245
01:59:23,667 --> 01:59:24,626
ти добре ли си

1246
01:59:24,709 --> 01:59:26,584
Да, аз съм...

1247
01:59:47,334 --> 01:59:48,584
Ти си добър стрелец.

1248
02:00:27,376 --> 02:00:28,501
Капитан.

1249
02:00:29,084 --> 02:00:30,584
Нашата мисия е изпълнена.

1250
02:00:50,667 --> 02:00:51,626
Капитан Янг.

1251
02:00:52,584 --> 02:00:53,751
много ти благодаря

1252
02:01:12,584 --> 02:01:13,959
- Капитан Ян.
- благодаря ви

1253
02:01:16,584 --> 02:01:18,834
<i>Времето ни пречи
от контакт с вашия военен кораб,</i>

1254
02:01:18,917 --> 02:01:22,126
<i>и ние не можем да се справим с
"жълта торта" ситуация в момента.</i>

1255
02:01:22,292 --> 02:01:24,167
<i>Всичко, което можем да предоставим, е хеликоптер.</i>

1256
02:01:26,584 --> 02:01:27,876
това

1257
02:01:29,751 --> 02:01:31,126
работи доста добре.

1258
02:01:33,417 --> 02:01:34,876
Не забравяйте да го върнете.

1259
02:01:39,667 --> 02:01:41,084
Не можем просто да игнорираме

1260
02:01:41,167 --> 02:01:42,584
тази криза на "жълтата торта".

1261
02:01:43,167 --> 02:01:44,876
Скривалището на "жълтата торта"

1262
02:01:45,042 --> 02:01:46,459
е на 80 километра от тук.

1263
02:01:46,542 --> 02:01:47,626
Но след 40 минути,

1264
02:01:47,709 --> 02:01:49,334
терористите ще си тръгнат
с "жълтата торта".

1265
02:01:50,417 --> 02:01:51,876
Трябва да побързаме.

1266
02:01:51,959 --> 02:01:53,376
Но трябва да подчертая едно нещо.

1267
02:01:53,459 --> 02:01:54,626
Тази операция

1268
02:01:55,334 --> 02:01:56,876
все още не е упълномощен.

1269
02:02:00,417 --> 02:02:01,334
Ако направим това,

1270
02:02:01,417 --> 02:02:02,292
правим го заедно.

1271
02:02:04,042 --> 02:02:04,959
Капитан.

1272
02:02:05,376 --> 02:02:06,709
Ще чакам заповедите ви.

1273
02:02:19,959 --> 02:02:21,292
"Победи страха, победи всичко."

1274
02:02:52,251 --> 02:02:54,209
<i>На два километра от дестинацията!</i>

1275
02:03:43,251 --> 02:03:44,917
<i>Нашата цел е „жълтата торта“.</i>

1276
02:03:45,084 --> 02:03:46,501
<i>Избягвайте да се ангажирате.</i>

1277
02:03:46,876 --> 02:03:49,084
<i>Ли Тонг, ние ще вземем самолета
и "жълта торта".</i>

1278
02:03:49,292 --> 02:03:51,501
<i>Шун Гу, Донг Ли.
Намерете наблюдател и ни покривайте.</i>

1279
02:03:51,667 --> 02:03:52,709
<i>Разделете се!</i>

1280
02:04:15,126 --> 02:04:16,876
<i>Капитане, на позиция сме.</i>

1281
02:04:22,417 --> 02:04:23,376
ясно.

1282
02:04:42,876 --> 02:04:44,792
Капитане, превзехме контролната кула.

1283
02:04:45,334 --> 02:04:47,209
<i>Роджър. Изчакайте заповеди.</i>

1284
02:04:53,584 --> 02:04:55,667
Ти върви първи.
Ще чакам следващия камион.

1285
02:05:07,626 --> 02:05:08,626
Шефе.

1286
02:05:09,209 --> 02:05:11,834
Представителят на бунтовниците ще пристигне
след пет минути.

1287
02:05:14,292 --> 02:05:16,876
<i>Внимание, скривалище на снайперист.</i>

1288
02:05:16,959 --> 02:05:19,042
<i>Li Tong е под камиона.</i>

1289
02:05:20,084 --> 02:05:21,126
Виждам я.

1290
02:05:25,042 --> 02:05:27,376
Тогава си свършил добра работа.

1291
02:05:28,126 --> 02:05:29,334
Когато се върнем,

1292
02:05:29,417 --> 02:05:31,459
можете да тренирате като снайперист.

1293
02:05:32,667 --> 02:05:33,876
Ако бях толкова добър,

1294
02:05:34,709 --> 02:05:36,251
Трябваше да го ударя веднага.

1295
02:05:37,584 --> 02:05:40,417
Дори опитните усещат напрежение.

1296
02:05:41,084 --> 02:05:42,292
Прегърни го.

1297
02:05:42,792 --> 02:05:44,626
Натискът ви държи фокусирани.

1298
02:06:36,376 --> 02:06:38,084
Не знаех, че ще си ти.

1299
02:06:39,584 --> 02:06:41,626
Мина много време, шефе!

1300
02:06:41,876 --> 02:06:44,876
Не сте се прибирали отдавна.

1301
02:06:45,876 --> 02:06:47,167
ние се борим...

1302
02:06:49,167 --> 02:06:50,709
за по-добър живот.

1303
02:06:51,334 --> 02:06:54,084
Защо да се прибирам?

1304
02:06:55,834 --> 02:07:02,167
Ние не водим тази война за вас.

1305
02:07:04,751 --> 02:07:06,917
Какво ще кажете за формулата, шефе?

1306
02:07:32,084 --> 02:07:33,917
Всички, слушайте.
Има промяна в плана ни.

1307
02:07:34,084 --> 02:07:35,834
<i>Ще отида за техния лидер.</i>

1308
02:07:36,042 --> 02:07:37,959
<i>Донг Ли, когато изляза,</i>

1309
02:07:38,042 --> 02:07:40,167
<i>те ще ме преследват. Покривай ме.</i>

1310
02:07:40,334 --> 02:07:41,251
<i>Шун Гу,</i>

1311
02:07:41,334 --> 02:07:43,459
<i>помогнете на Ли Тонг да вземе самолета.</i>

1312
02:07:43,542 --> 02:07:44,459
<i>Край.</i>

1313
02:07:47,042 --> 02:07:47,959
Да, сър.

1314
02:07:48,209 --> 02:07:50,751
<i>Бунтовниците ще ни изядат живи.</i>

1315
02:07:50,876 --> 02:07:54,167
<i>Трябва да върнете всички "жълти торти".</i>

1316
02:07:54,542 --> 02:07:56,042
<i>Убийте ги всички.</i>

1317
02:07:56,626 --> 02:07:57,584
<i>Отсега нататък</i>

1318
02:07:57,667 --> 02:07:58,959
<i>тази война ни принадлежи.</i>

1319
02:07:59,042 --> 02:08:00,042
разбирам

1320
02:08:06,001 --> 02:08:07,626
База за обаждания! Mayday!

1321
02:08:07,709 --> 02:08:08,709
Атакувани сме! помощ...

1322
02:08:11,876 --> 02:08:13,584
Ли Тонг, поеми управлението на самолета!

1323
02:08:18,417 --> 02:08:21,167
Не мърдай!

1324
02:08:51,001 --> 02:08:52,501
<i>Everyone, I'm coming out.</i>

1325
02:08:52,834 --> 02:08:54,251
Донг Ли, внимавай!

1326
02:09:03,084 --> 02:09:04,667
Dong Li, извади последната кола!

1327
02:09:33,959 --> 02:09:35,459
Шун Гу, Донг Ли!

1328
02:09:36,334 --> 02:09:37,917
<i>Шун Гу, Донг Ли!</i>

1329
02:09:38,501 --> 02:09:40,459
Ли Тонг, чуваш ли ме?

1330
02:10:25,834 --> 02:10:27,917
Не мърдай!

1331
02:10:30,751 --> 02:10:31,709
Шун Гу!

1332
02:10:31,917 --> 02:10:32,959
ти добре ли си

1333
02:10:46,001 --> 02:10:46,917
Махай се!

1334
02:10:47,292 --> 02:10:48,167
побързайте!

1335
02:10:49,584 --> 02:10:50,459
Донг Ли,

1336
02:10:50,834 --> 02:10:51,834
използвай моя пистолет.

1337
02:10:57,584 --> 02:10:58,584
<i>Пуснете го!</i>

1338
02:10:59,876 --> 02:11:01,251
Няма време за мислене!

1339
02:11:12,542 --> 02:11:13,584
Донг Ли,

1340
02:11:14,126 --> 02:11:15,459
овладейте натиска.

1341
02:11:16,417 --> 02:11:18,126
Xing Luo те избра с причина.

1342
02:11:19,667 --> 02:11:20,626
капитане,

1343
02:11:20,792 --> 02:11:22,542
Ще сваля човека с Ли Тонг.

1344
02:11:23,917 --> 02:11:25,126
разчитам на теб

1345
02:11:28,417 --> 02:11:30,917
Направете го сега! ще я убия!

1346
02:11:36,167 --> 02:11:37,042
мамка му!

1347
02:11:37,376 --> 02:11:38,709
<i>Шибан китайски!</i>

1348
02:11:48,792 --> 02:11:51,501
We need the "yellow cake" for this war!

1349
02:11:51,751 --> 02:11:54,626
Да станеш по-силен!

1350
02:12:43,626 --> 02:12:45,584
<i>Captain, the rebels are behind us!</i>

1351
02:13:01,001 --> 02:13:02,084
споко!

1352
02:13:02,376 --> 02:13:03,667
Аз съм от китайската армия.

1353
02:13:05,001 --> 02:13:06,501
Стартирайте двигателя! побързайте!

1354
02:13:14,334 --> 02:13:15,709
побързайте!

1355
02:14:00,709 --> 02:14:02,542
Марш напред!

1356
02:14:10,001 --> 02:14:11,542
Обърни се надясно!

1357
02:14:26,126 --> 02:14:27,376
внимание!

1358
02:14:35,792 --> 02:14:38,667
Ю ДЖУАН

1359
02:14:45,001 --> 02:14:47,917
ТИАН-ДЕ ДЖАН

1360
02:15:00,834 --> 02:15:02,126
поздрав!

1361
02:15:43,834 --> 02:15:46,376
<i>Внимание! This is Chinese Navy.</i>

1362
02:15:46,584 --> 02:15:48,751
<i>You're about to enter Chinese waters.</i>

1363
02:15:48,834 --> 02:15:52,042
<i>Please turn around immediately!</i>

1364
02:15:52,709 --> 02:15:55,709
<i>Внимание! This is Chinese Navy.</i>

1365
02:15:55,709 --> 02:15:57,792
<i>Вие сте на път да навлезете в китайски води.</i>

1366
02:15:58,376 --> 02:16:00,417
<i>Моля, обърнете се веднага!</i>

1367
02:16:00,417 --> 02:16:01,667
<i>Повтарям!</i>

1368
02:16:01,667 --> 02:16:03,959
<i>Моля, обърнете се веднага!</i>


